人口：修订间差异

2020年10月8日 (四) 22:41的版本

对于所有国家人口的列表，参见Countries table。

法国的人口页面，这里可以查看所有的信息

人口的单位称为“人群”或POP(s)。人口系统是《维多利亚2》模拟人群动态变化的方式，也是游戏中整个经济系统和政治系统的基础。

每个人群代表了一群相同文化、相同职业、相同宗教和相同位置的人（通常理解为一个核心家庭）。与现实世界中数亿人的变化不同，游戏中只有数千个人群根据环境的变化而增长或减少。每个省份都有属于它的人群；人群并不会直接在省与省之间移动，而是根据迁入和迁出因素来增长或减少（在这一过程中可能会出现人群的消失或者创建）。

根据其职业和社会阶层，人群可以被分为10种不同的类型。不同职业、文化和宗教的人口分属于不同的人群。同时，每个人群也有它自己的需求、财富、识字率、态度、意识形态、政见和呼声。

人群仅代表人口中健康的成年男性，因为他们是19世纪至20世纪早期社会中工作、投票和战争的主力。因此，一个国家的人口中只有25%会用人群来表示。

计算

需求通过以下公式计算：

需求 = (1 + 识字率) * (1 + 2 * 觉醒度 / PDEF_BASE_CON[Defines.lua]) * (1 + 发明数 * INVENTION_IMPACT_ON_DEMAND[Defines.lua]) * 基础值[人群文件] * BASE_GOODS_DEMAND[Defines.lua] * 人群规模 / 200000

这意味着：

基础需求是每20万人每天1单位，再乘以BASE_GOODS_DEMAND（在原版游戏中为0.8）。
多元化会等比例增加需求（100%多元化等于100%额外需求）。
觉醒度会根据PDEF_BASE_CON（默认值20）增加需求。2.94觉醒度和PDEF_BASE_CON的影响结果是1+2*2.94/20=1.294，也就是+29.4% 需求。
每个发明都会根据INVENTION_IMPACT_ON_DEMAND（在原版中：0.5%）累加地增加需求。

必需品需求不会受发明影响。修正不会影响需求。

人群不会对尚未发明的东西产生需求。比如说，在1836年没有人会需要收音机。

人群动态

人群态度（多元化、觉醒度与斗争性）
升职与降职
同化与转教
迁移与移民

人群类型

贫穷阶级	中产阶级	富裕阶级
技工	手工业者	贵族
农民	官僚	资本家
劳工	神职人员
奴隶	职员
士兵	军官

参见

@@ 第1行： / 第1行： @@
-:''For a list of countries by population, see [[Countries table]].''
+:'' 对于所有国家人口的列表，参见[[Countries table]] 。''
 {{version|Heart of Darkness}}
-[[File:Population tab.jpg|thumb|The population tab of France, where all the information can be accessed]]
+[[File:Population tab.jpg|thumb| 法国的人口页面，这里可以查看所有的信息]]
-Units of '''population''' are called '''POPs'''. They are ''Victoria 2''<nowiki>'</nowiki>s way of simulating an ever-changing populace and form the basis of the entire economy and political system.
+''' 人口''' 的单位称为“''' 人群''' ”或'''POP(s)'''。 人口系统是《维多利亚2》模拟人群动态变化的方式，也是游戏中整个经济系统和政治系统的基础。
-Each POP represents a group of people of similar origin, work, belief and location (usually interpreted as a nuclear family). Rather than hundreds of millions of people changing, as in the real world, mere thousands of POPs grow or shrink in size as circumstances dictate. Each province has its own POPs; instead of POPs moving between provinces, POPs grow or shrink due to immigration and emigration factors (potentially disappearing altogether or being newly created).
+每个人群代表了一群相同文化、相同职业、相同宗教和相同位置的人（通常理解为一个核心家庭）。 与现实世界中数亿人的变化不同，游戏中只有数千个人群根据环境的变化而增长或减少。每个省份都有属于它的人群；人群并不会直接在省与省之间移动，而是根据迁入和迁出因素来增长或减少（在这一过程中可能会出现人群的消失或者创建）。
-POPs come in ten different types, depending on the work they do and their status in society. POPs are separated by profession, [[culture]] and [[religion]]. Each POP also has its own needs, wealth, [[literacy]], [[POP attitudes|attitudes]], [[Ideology|ideologies]], [[Party issues|opinions]] and desires.
+根据其职业和社会阶层，人群可以被分为10种不同的类型。不同职业、[[ 文化]] 和[[ 宗教]] 的人口分属于不同的人群。同时，每个人群也有它自己的需求、财富、[[ 识字率]] 、[[ 人群态度| 态度]] 、[[ 意识形态]] 、[[ 政见]] 和呼声。
-POPs only represent healthy adult males of a population, as these did most of the working, voting and fighting in the 19th and early 20th centuries. Hence, only 25% of a country's total population is actually represented as POPs.
+人群仅代表人口中健康的成年男性，因为他们是19世纪至20世纪早期社会中工作、投票和战争的主力。因此，一个国家的人口中只有25% 会用人群来表示。
-==Calculation==
+== 计算==
-Needs are calculated this way:
+需求通过以下公式计算：
-Needs = (1 + Plurality) * (1 + 2 * CON / PDEF_BASE_CON[Defines.lua) * (1 + inventions * INVENTION_IMPACT_ON_DEMAND[Defines.lua]) * base[pop file] * BASE_GOODS_DEMAND[Defines.lua] * pop size / 200000
+需求 = (1 + 识字率) * (1 + 2 * 觉醒度 / PDEF_BASE_CON[Defines.lua]) * (1 + 发明数 * INVENTION_IMPACT_ON_DEMAND[Defines.lua]) * 基础值[ 人群文件] * BASE_GOODS_DEMAND[Defines.lua] * 人群规模 / 200000
-That is:
+这意味着：
-* The base demand is 1 unit per day per 200,000 people in a pop, multiplied by the define <code>BASE_GOODS_DEMAND</code> (in vanilla this is 0.8).
+* 基础需求是每20万人每天1单位，再乘以<code>BASE_GOODS_DEMAND</code> （在原版游戏中为0.8 ）。
-* Plurality increases demand by the same as its percentage. (100% plurality means 100% extra needs.)
+* 多元化会等比例增加需求（100% 多元化等于100% 额外需求）。
-* Consciousness increases demand depending on PDEF_BASE_CON (default 20). A consciousness of 2.94 and PDEF_BASE_CON of 20 would result in 1+2*2.94/20=1.294 so +29.4% demand.
+* 觉醒度会根据<code>PDEF_BASE_CON</code>（默认值20）增加需求。2.94 觉醒度和<code>PDEF_BASE_CON</code>的影响结果是1+2*2.94/20=1.294 ，也就是+29.4% 需求。
-* Each [[invention]] cumulatively increases demand by <code>INVENTION_IMPACT_ON_DEMAND</code> (in vanilla: 0.5%).
+* 每个[[ 发明]] 都会根据<code>INVENTION_IMPACT_ON_DEMAND</code> （在原版中：0.5% ）累加地增加需求。
-Life needs ignore inventions. Modifiers do not affect needs.
+必需品需求不会受发明影响。修正不会影响需求。
-No pop needs any good that no one has invented yet. For example, in 1836 no one needs radios.
+人群不会对尚未发明的东西产生需求。比如说，在1836年没有人会需要收音机。
-==POP dynamics==
+== 人群动态==
-* [[POP attitudes]] (Plurality, Consciousness & Militancy)
+* [[ 人群态度]] （多元化、觉醒度与斗争性）
-* [[Promotion]] & demotion
+* [[ 升职]] 与降职
-* [[Assimilation]] & conversion
+* [[ 同化]] 与转教
-* [[Migration]] & immigration
+* [[ 迁移]] 与移民
-==POP types==
+== 人群类型==
 [[File:POPs.jpg|right]]
 {|
-!style="width:20%;"|Lower Class
+!style="width:20%;"| 贫穷阶级
-!width="20%"|Middle Class
+!width="20%"| 中产阶级
-!width="20%"|Upper Class
+!width="20%"| 富裕阶级
 |-
-|{{icon|craftsmen}} [[Craftsmen]]
+|{{icon|craftsmen}} [[ 技工]]
-|{{icon|artisans}} [[Artisans]]
+|{{icon|artisans}} [[ 手工业者]]
-|{{icon|aristocrats}} [[Aristocrats]]
+|{{icon|aristocrats}} [[ 贵族]]
 |-
-|{{icon|farmers}} [[Farmers]]
+|{{icon|farmers}} [[ 农民]]
-|{{icon|bureaucrats}} [[Bureaucrats]]
+|{{icon|bureaucrats}} [[ 官僚]]
-|{{icon|capitalists}} [[Capitalists]]
+|{{icon|capitalists}} [[ 资本家]]
 |-
-|{{icon|laborers}} [[Laborers]]
+|{{icon|laborers}} [[ 劳工]]
-|{{icon|clergymen}} [[Clergymen]]
+|{{icon|clergymen}} [[ 神职人员]]
 |
 |-
-|{{icon|slaves}} [[Slaves]]
+|{{icon|slaves}} [[ 奴隶]]
-|{{icon|clerks}} [[Clerks]]
+|{{icon|clerks}} [[ 职员]]
 |
 |-
-|{{icon|soldiers}} [[Soldiers]]
+|{{icon|soldiers}} [[ 士兵]]
-|{{icon|officers}} [[Officers]]
+|{{icon|officers}} [[ 军官]]
 |
 |}
-==See also==
+== 参见==
-*[[Economy]]
+*[[ 预算|经济]]
-*[[Culture]]
+*[[ 文化]]
-*[[Religion]]
+*[[ 宗教]]
 [[Category:Population|*]]