|
|
| （未显示4个用户的8个中间版本） |
| 第2行： |
第2行： |
| {{Country | | {{Country |
| |Flag=[[File:Austria.png|325px]] | | |Flag=[[File:Austria.png|325px]] |
| |Government Type=Absolute Monarchy | | |Government Type= 绝对君主制 |
| |Ruling Party=Metternich's Faction (conservative) | | |Ruling Party= 梅特涅派( 保守主义) |
| |Capital=Vienna (ID 619) | | |Capital= 维也纳(ID 619) |
| |Population=8.84 million | | |Population=8.84 million |
| |Primary Culture= South German | | |Primary Culture= 南德意志人 |
| |Literacy=16.1% | | |Literacy=16.1% |
| |National Value=Order | | |National Value= 秩序 |
| |Tech School=Military-Industrial Complex | | |Tech School= 军工复合体 |
| |Status=列强 | | |Status=列强 |
| }} | | }} |
| | ''“让别人打仗去吧，而你，快乐的奥地利，结婚就好了。”——腓特烈三世，神圣罗马皇帝（1415-1493）''<br> |
| ''"Let others wage wars, but you, happy Austria, shall marry." - Frederick III, Holy Roman Emperor (1415 - 1493)'' | | ''"Let others wage wars, but you, happy Austria, shall marry." - Frederick III, Holy Roman Emperor (1415 - 1493)'' |
|
| |
|
| [[File:Germany Screenshot.jpg|thumb|Austria and all of its German allies and enemies in 1836]] | | [[File:Germany Screenshot.jpg|thumb|1836 年 奥地利与德意志各国]] |
| Austria is in her peak by the start of Victoria 2. With a large population but large ethnic tensions, in order to lead Austria into the spotlight large sacrifices must be made.
| | 维多利亚2开局时，奥地利正处于她的巅峰时期。奥地利坐拥庞大的人口，但其民族关系十分紧张，要领导奥地利走向世界舞台的中心必须付出巨大的牺牲。奥地利帝国位于中欧东部，拥有大约884万人口。她的北部与 {{flag| 俄罗斯帝国}} 、 {{flag| 克拉科夫}} 、 {{flag| 普鲁士}} 、 {{flag| 萨克森}} 、 {{flag| 巴伐利亚}} 以及{{flag| 符腾堡}} 接壤，西部与 {{flag| 瑞士}} 以及 {{flag| 萨丁尼亚- 皮埃蒙特王国}} 接壤，南部与{{flag| 帕尔马}} 、 {{flag| 摩德纳}} 、 {{flag| 教宗国}} 、 {{flag| 奥斯曼帝国}} 、 {{flag| 塞尔维亚}} 以及 {{flag| 瓦拉几亚}} 接壤，东部与{{flag| 摩尔达维亚}} 和俄罗斯帝国接壤。 |
| '''Austria''' is an empire of roughly 8.84 million people in East-Central [[Europe]]. It is bordered by {{flag|Russia}}, {{flag|Krakow}}, {{flag|Prussia}}, {{flag|Saxony}}, {{flag|Bavaria}} and {{flag|Württemberg}} to the north, {{flag|Switzerland}} and {{flag|Sardinia-Piedmont}} to the west, {{flag|Parma}}, {{flag|Modena}}, {{flag|Papal States}}, the {{flag|Ottoman Empire}}, {{flag|Serbia}} and {{flag|Wallachia}} to the south, and {{flag|Moldavia}} and, again, the Russian Empire to the east.
| |
|
| |
|
| Historically, Austria rose to prominence under the Habsburg family, who took the crown of the Holy Roman Empire and expanded their holdings across much of Germany and Central Europe, including {{flag|Bohemia-Moravia}} (modern day Czech Republic), {{flag|Hungary}} (including parts of several other modern countries), Slovenia, {{flag|Croatia}} and Dalmatia. The empire flourished into one of the most powerful states in all of Europe.
| | 历史上，奥地利在哈布斯堡家族的统治下逐渐崛起，哈布斯堡家族将神圣罗马帝国的皇冠收入囊中，并将统治扩展到德意志和中欧的大部分地区，包括 {{flag| 波西米亚- 摩拉维亚}} ( 现捷克共和国) 、 {{flag| 匈牙利}} ( 包括其它几个现代国家的部分领土) 、斯洛文尼亚、{{flag| 克罗地亚}} 以及达尔马提亚。奥地利逐渐成为欧洲最强大的国家之一。 |
|
| |
|
| Unlike the Germanic populations of Northern Europe, the overwhelming majority of Austrians remained Catholic, and the Habsburgs proved to be deadly foes to the Reformation, culminating in the eradication of Protestantism in Hungary. Beginning in the 18th century, Austria's hegemony over Germany was challenged by the rise of Prussia in the north, a rivalry which would come to define much of German politics for decades to come. In 1806, during the Napoleonic Wars, Austria suffered a string of crushing defeats at the hands of Revolutionary France, following which the Holy Roman Empire was abolished. It was in Vienna that the great nations of Europe, following their victory, redrew the political map of the continent into a new order, balanced between the great powers. Austria joined the German Confederation in 1815 (not represented in game), which survived the revolutions of 1848 but collapsed in 1866 after a war with Prussia. The empire was reorganized into Austria-Hungary in 1867, with Hungary being a sovereign state in personal union with Austria, as a compromise to maintain peace between the imperial administration and the non-German populations of the empire.
| | 和德意志北部不同，奥地利人绝大多数是天主教徒，哈布斯堡家族更是新教的死敌，他们最终消灭了匈牙利的新教。18世纪初，奥地利在德意志的霸权受到了北方的普鲁士的挑战，两者的竞争将决定德意志地区往后数十年的政治格局。1806年，拿破仑战争期间，奥地利在革命法兰西手下遭受了一系列惨痛的失败，随后神圣罗马帝国也被解散。在维也纳，战胜国重新分割了欧洲领土，平衡了各大国的势力。1815年奥地利加入了德意志邦联（游戏中没有体现），德意志邦联在1848年革命后仍延续下来，但在1866年普奥战争后瓦解。1867年建立了奥匈帝国，匈牙利成为主权国家，与奥地利处于联合统治之下，以折衷方案维持中央政府和非德意志人的和平。 |
|
| |
|
| Though many German nationalists longed to integrate Austria into a greater unified Germany (Gro ßdeutschland), Austria remained independent of the German Empire established in 1871 and retreated from German politics. The rise of nationalism, however, continued to plague the nation for decades to come. In the First World War, Austria-Hungary sided with the Central Powers. With their defeat, the victorious Allies decided to dismantle the vast domains of Austria. In 1918, the empire was dissolved and divided into new nation-states, ending the imperial period in Austria.
| | 尽管很多德意志民族主义者希望将奥地利整合进更大的统一的德意志中（大德意志Gro ßdeutschland ），奥地利始终独立在1871年成立的德意志帝国之外，并且在政治上撤出德意志地区。然而，民族主义的兴起仍在之后数十年间困扰着奥地利。第一次世界大战中，奥匈帝国加入了同盟国一方。奥匈战败后，协约国拆分了她庞大的领土。1918年，帝国解体，旧帝国的领土上建立了许多新的国家，奥地利帝国的时代就此终结。 |
|
| |
|
| One route to dominance for the Austrians is to form Greater {{flag|Germany}} ([[Three Hurrahs For Germany! ]]) through wars with [[Prussia]]. But Austria can also choose to instead form {{flag|Austria-Hungary}} ([[Austro-Hungarian Compromise]]), increasing its power by calming ethnic tensions and incorporating Hungarians into the military.
| | 奥地利取得霸权的其中一条道路是通过与[[普鲁士]]的战争成立 {{flag| 德意志}} （[[ 为德意志三呼万岁！ ]]) 。但奥地利也可以选择成立 {{flag| 奥匈帝国}} ([[Austro-Hungarian Compromise]]) ， 通过缓解紧张的民族关系、让匈牙利人进入军队增强实力。 |
|
| |
|
| == Opening Moves == | | == 开局行动 == |
| Austria is a large and multicultural empire, and a quick look at the population screen reveals that a very large portion of its population is not South German, Austria's primary culture. In addition, low literacy impedes Austria's technological progress. To solve this, all national focuses should be dedicated to encouraging clergymen. Encouraging clergymen until they comprise 4% of each states populations will ensure the quickest rise of literacy, but it is imperative that clergymen make up at least 2% of the population.
| | 奥地利是一个庞大的多元文化帝国，快速浏览一下人口界面，就会发现很大一部分人口不是南德人，而南德人是奥地利的主要文化。此外，低识字率阻碍了奥地利的科技进步。为了解决这个问题，所有的国家焦点都应致力于鼓励神职人员。直到他们占到每个州人口的4% ，这将确保识字率的最快提高，但神职人员至少要占人口的2% 。 |
| | 最初的行动将主要取决于你是否选择与普鲁士人作战。联合普鲁士意味着你将失去承认霸权的[[ 宣战借口 ]] ，放弃任何成立大德意志的想法，换取一个友好的军事和工业的北方强国。 |
|
| |
|
| The opening moves will be dictated largely based on whether you choose to fight the Prussians or not. Allying Prussia means one will lose out on the use of the Admit Hegemony [[CB]], an forgo any attempt to from Greater Germany, but gives you a friendly military and industrial powerhouse to the north.
| | 如果你选择与普鲁士作战，你必须在欧洲大陆寻找一个盟友。法国或俄罗斯是很好的的选择，但同时结盟不太可能。{{flag|联合王国}}不是在大陆上非常有用的盟友。 |
|
| |
|
| If one choose to fight Prussia you must seek an ally on the continent. Either France or Russia is the obvious choices, and while both would be optimal it is not very likely. {{flag|United Kingdom}} is not a very useful ally on the continent continent.
| | ====科技==== |
| | 如果选择与普鲁士作战，最优先的技术应该是军事技术。[[陆军职业化]]和[[医学]]是非常重要的。如果你选择不和普鲁士人作战，你应该把重点放在获得[[意识形态思想]]和[[国家与政府]]上。由于奥地利是一个如此庞大的帝国，从长远来看，拥有更多的[[国家焦点]]将是极其重要的。哲学也很重要，要跟上研究的步伐，但是其他的[[文化技术]]都可以很先放弃，甚至美学也可以。 |
| | 奥地利有各种文化的解放运动。为了避免因为奥地利的多元文化而陷入战争，玩家应该选择能提高同化率的事件。此外，可以考虑“[[奥匈妥协]]”的决决议。这将使匈牙利成为一个被接受的文化，这是至关重要的，因为匈牙利是奥地利最大的文化之一，尽管很容易引起紧张局势。但是，要知道，选择奥匈妥协，会增加非奥地利，非匈牙利地区的斗争性。 |
| | == 经济 == |
| | 随着扩张，经济会完全改变。玩家不能再补贴所有的工厂和鼓励工匠，因为这将导致严重的经济衰退，这将是无法挽回的。建议你把工业留给系统，关闭所有无利可图的工厂。你可以随意投资任何项目。建议玩家保持干涉主义作为他们的产业政策。一旦玩家已经拥有足够数量的牧师，建议一些国家的焦点分配给促进资本家，以加速独立的工厂建设，因为奥地利从一个小基础的资本家开始，增长非常缓慢的上半场比赛。 |
|
| |
|
| ====Technology==== | | == 建立大德意志 == |
| If one chooses to fight Prussia, the first few technologies should be military ones. [[Army Professionalism]] and [[Medicine]] are incredibly important. If you choose not to fight the Prussians, you should focus on getting [[Ideological Thought]] and [[State and Government]]. Since Austria is such a large empire, having more [[national focus]]es will be extremely important in the long run. Philosophy is also important, to keep up in research points, but all other [[cultural tech]]s can be easily avoided, even Aesthetics.
| | 在德国统一的过程中，一场关于德国统一方式的辩论。第一个建议，被称为“ kleindeutsche lösung”(小德意志解决方案) ，是在奥地利帝国之外的德国领土统一成一个单一的民族国家。第二个被称为“大德国解决方案” ，提议将奥地利和德国联合在一起，并就帝国的非德国部分是否会合并或给予独立进行了进一步的辩论。 |
| | 在维多利亚2，奥地利是[[ 欧洲]] 最强大的国家之一。为了形成[[ 德国]] ，有必要让[[ 普鲁士]] 失去[[ 列强]] 地位。防止{{flag | 北德联邦}}的形成是一个迫在眉睫的关键目标，因为统一的北德将更难对付。为了防止这种情况，奥地利必须守住它的势力范围[[ 萨克森]] 。 |
|
| |
|
| Liberation movements for Austria's various cultures are threatening. In order to avoid being plunged into war because of Austria's diverse cultures, the player should choose event options that boost assimilation rates. Additionally, the "[[Austro-Hungarian Compromise]]" decision can be chosen. This will make Hungarian an accepted culture, which is crucial because Hungarian is among the largest cultures in Austria and can easily stir up tension. However, be aware that by choosing the Austro-Hungarian compromise you will increase militancy in non Austrian, non Hungarian regions.
| | === 普鲁士与奥地利的兄弟之战 === |
| | 形成Großdeutschland(大德意志)的第一步 ，是形成{{flag | 南德联邦}}。这样就把[[ 巴伐利亚]][[符腾堡]][[巴登]][[奥地利]]统一为奥地利一个国家。一定要集中精力防止萨克森落入普鲁士手中，这样他们就不能组成北德联邦。攻击普鲁士最简单的方法就是尽快与{{ flag | 法兰西 }}或{{ flag | 俄罗斯 }}结盟。接下来，以“夺取普鲁士的符腾堡地区”为借口向普鲁士宣战(普奥战争)。当普鲁士被击败时，奥地利将能够组成[[南德意志邦联]]。随着游戏的进行，普鲁士会迅速扩张其经济和军事，所以在奥地利和普鲁士势均力敌时与他们交战是明智的。 |
| | 在与普鲁士的停战期间，奥地利应该开始继续发展。奥地利也应该扩充军力。一旦奥地利拥有大约150-200个旅的部队，就能对抗[[普鲁士]]以及最后的[[法国]]这些强大的对手。 |
| | 留给普鲁士任何喘息的空间和时间来恢复是不明智的(1850年以前不要这样做，因为你需要这样研发 “[[民族主义和帝国主义]]”的技术，) ，所以最好休战一结束就宣战。向普鲁士的一个边境州宣战，西里西亚因为人口众多而成为首要目标。如果[[法国]]仍然是盟国，那么请随时召集他们，不过普鲁士应该不是奥地利军队的对手。不要接受普鲁士的和平，即使他们提供西里西亚。这里的目标是占领普鲁士所有的土地，这样就能得到100% 的战争分数。但是，还是不接受和平。再加上”承认霸权”迫使普鲁士把所有德国邦国转移到你的势力范围。一旦兄弟之战结束，就是时候集结帝国军队对抗法国了。 |
| | === 阿尔萨斯洛林 === |
| | 形成[[德国]] 的决议要求拥有阿尔萨斯- 洛林地区，该地区最初由[[法国]]拥有。[[法国]]的策略会随着博弈而变化。有时他们首先致力于建立法国的经济和工业基础，而其他时候，法国建立了一支强大的军队。希望他们会选择经济路线。一种方法是在游戏早期就宣战。在对抗法国的战争中，奥地利应该进行防御性战斗，小心不要让法国人突破防线，向德国或者奥地利本土派遣军队。如果战争进展顺利，法国将交出领土，而奥地利将离统一大德国更近一步。 |
| | == 成立后 == |
| | 从这里开始，你的路线取决于你。选择包括“巴尔干化”——[[奥斯曼帝国]](使用[[解放人民]]战争目标) ，入侵[[俄罗斯]](小心，这将是一场消耗战争) ，或者也许将整个非洲归属于哈布斯堡王朝。这就是维多利亚2的美妙之处，没有具体的路线或获胜指南。 |
|
| |
|
| == Economy == | | == 东方战略 == |
| With the expansion A House Divided, the economy has completely changed. No longer can a player subsidize all factories and encourage craftsmen, as it will cause a severe recession which will be unrecoverable. It is suggested that you leave industry to the AI, closing any unprofitable factories. Feel free to invest in any projects. It is advised that the player maintain Interventionism as their industrial policy. Once the player has established a firm population of clergymen, it is recommended that some national foci be allocated to promoting capitalists in order to accelerate independent factory construction, as Austria begins with a small base of capitalists that grows very slowly throughout the first half of the game.
| | 奥地利已经为德国战斗了很长时间。从查理曼大帝(charlemagne) 到神圣罗马帝国(holy roman empire) 再到德意志邦联，哈布斯堡王朝(hapsburgs) 和他们的领土都曾试图保卫德国。但她得到了什么？西里西亚的失落，神圣罗马帝国的瓦解，北方，东方，南方和西方的敌人。波兰已经被击溃，但意大利和德国的情绪却与你背道而驰。少数民族不惜一切代价要独立。是时候让哈布斯堡家族专注于他们自己，而不是别人了。首先，收回西里西亚！ |
| | | === 开局行动 === |
| == Forming Großdeutschland ==
| | 北方的野蛮人——普鲁士是你最大的敌人，直到你把它碾碎。尽快与法国结盟，并以解放国家为由，重新夺回西里西亚。让你和你的盟友的部队攻打普鲁士的下西里西亚。记住要动员军队，并且为军队提供充足的资金，因为你还没有准备好只有一支职业军队的战争。坚守你们的边界，法国会为你们奋战在前，普鲁士会在重压下崩溃，但要确保你那边的德国邦国，不会派军队阻碍和平。不要与北德的邦国签订和平条约，他们会给你免费的战争分数。还要占领上西里西亚，解放西格马里尼的人民。鼓励你们人口最多的州的牧师，征收轻微的关税，这样你们的人民就可以把货物投入市场。走向哈布斯堡王朝伟大胜利的第一步已然实现 |
| During the process of German unification, a debate formed regarding the extent of a unified Germany. The first proposal, called the ''kleindeutsche Lösung'' (Lesser Germany Solution), was that the German lands outside of the Austrian Empire be unified into a single nation-state. The second, called the ''großdeutsche Lösung'' (Greater Germany Solution), proposed uniting Austria and Germany together, with additional debate as to whether the non-German portions of the empire would be incorporated or granted independence.
| | === 碾碎欧洲的病夫 === |
| | | 奥地利曾经的最可怕的对手——奥斯曼帝国正在分崩离析。你应该好好利用这点。在你的大部分恶名被消除之后，为解放{{ flag | 波斯尼亚和黑塞哥维那}} 宣战。奥斯曼人难以拥有强大的盟友，即使他们拥有，也没关系。普鲁士现在只是一个次要强国，大不列颠只是待在他们的岛上，任何其他国家都会输给奥地利和法国。解放{{ flag | 保加利亚 }} ，他们是个不错的盟友。在这之后，俄罗斯应当为了卡尔斯突袭奥斯曼，这样南线就安全了。不然的话，危机也将摧毁奥斯曼帝国。 |
| In Victoria 2, Austria is one of the most powerful nations in [[Europe]]. In order to form [[Germany]], it is necessary to remove [[Prussia]] from [[Great Power]] Status. Preventing the formation of the {{flag|North German Federation}} is an immediate and critical goal, as a unified northern Germany will be far more difficult to contend with. In order to prevent this, Austria must hold onto its sphere, [[Saxony]].
| | === 北意大利 === |
| | | 现在，奥地利看起来势不可挡。然后意大利出现了一个该死的小国，叫撒丁尼亚-皮埃蒙特。法国可能会为了他们而抛弃你，当他们以“解放{{ flag | 伦巴第 }} ”为借口宣战的时候。不要屈服，否则他们也会想要更多你的意大利土地。南德的邦国不是法国的对手，他们的军队还太虚弱，不能承受这样的攻势。从南德直接派军队突袭他们的首都，这就是你要做的。在路上遇到击垮任何法国军队，你都会得到战争分数。当你打败了他们的军队，占领了巴黎之后，他们应该会白和。重新与法国联盟。现在是东方问题。 |
| === The Prussian-Austrian Brothers' War ===
| | === 俄罗斯 === |
| The first step to forming Großdeutschland (Greater Germany), is to form the {{flag|South German Federation}}. Doing so unites [[Bavaria]], [[Württemberg]], and [[Baden]] (but not Austria) into a single country in Austrias Sphere. Make sure to concentrate on keeping Saxony out of Prussian hands so that they cannot form the North German Federation. The easiest way of attacking Prussia is to ally with either {{flag|France}} or {{flag|Russia}} as soon as possible. Next, [[Austro-Prussian War|declare war]] on Prussia for “Prussian Württemberg”. When Prussia is defeated Austria will be able to form [[South German Confederation]]. Prussia rapidly expands its economy and military as the game goes on, so warring with them when Austria and Prussia are evenly matched is wise.
| | 南德意志邦联现在应该已经形成了。俄罗斯会是你最忠诚的盟友，直到他们变得像普鲁士人一样傲慢。但是现在，他们将是你最好的朋友( 除了法国) 。俄罗斯可以在后期的游戏中强大起来。现在还不晚，确保这一切不会发生。用解放国家的宣战理由。在19世纪90年代，使用一场迅速而决定性的战争。由于匈牙利人已经加入了你们的国家，所以你们现在是优良的棕色人种，象征着着奥匈帝——和大地一样——是不可阻挡的。俄罗斯将会迅速而痛苦地陷落。俄罗斯一旦完全动员起来，就会有大量的军队。只有在夏天进攻，消耗并屠杀更多的军队，才可以阻止这发生。击退他们的军队，围攻俄国。因为缺乏军事通行权，法国可能无法提供帮助。让乌克兰得以解放，让你的盟友得到他们想要的。保证所有的边境都是安全的。世界就在你的指尖，哈布斯堡家族再次统治欧洲。 |
| | |
| During the truce with Prussia, Austria should begin sphereing {{flag|Hannover}}, {{flag|Denmark}}, and {{flag|Holstein}}. Austria should also expand its military. Once Austria has an army of approximately 150-200 brigades, it will be a formidable opponent against [[Prussia]], and eventually [[France]].
| |
| | |
| Leaving Prussia with any breathing room or time to recover is unwise (Neither is doing any of this before 1850 as you'll need the "Nationalism and Imperialism" tech to make this work), so it is advisable to declare war as soon as the truce is over. Declare war for one of Prussia's border states, Silesia being a prime target because of its high population. If [[France]] is still allied then feel free to call them in, however Prussia should be no match for Austria’s armies. Do not accept peace from Prussia, even if they offer Silesia. The goal here is to occupy all of Prussia’s land, which in turn should yield 100% war score. However, still do not accept peace. Add the “Admit Hegemony Goal," which forces Prussia to transfer all German minors to your sphere of influence. Once the Brothers War is over, it is time to marshal the empire's forces together to fight France.
| |
| | |
| === Alsace-Lorraine === | |
| The decision to unite [[Germany]] requires possession of Alsass-Lorraine, which is initially owned by [[France]].
| |
| [[France]]'s strategy will variate by game. Sometimes they focus first on building the French economy and industrial base, while at other times France builds up a powerful military. Hopefully, they will have gone with the economic route. One path is declare war fairly early in the game. In a war against France, Austria should fight defensively and take care not to let the French breach the defensive line and send troops to Germany or Austria proper. If the war goes well, France will surrender the territory and Austria will be one step closer to unifying Großdeutschland.
| |
| | |
| == After the formation== | |
| From here your route is up to you. Options include “Balkanizing” [[The Ottoman Empire]] (using the “Free People” war goal excessively), invading [[Russia]] (be careful, it will be a war of attrition), or perhaps settling on claiming all of Africa for the Habsburg's. That is the beauty of Victoria 2; there is no specific guidelines for winning.
| |
| | |
| == The Eastern Strategy == | |
| Austria has fought long enough for Germany. From Charlemagne to the Holy Roman Empire to the German Confederation, the Hapsburgs or their lands have tried to defend Germany. And what has she gotten? The loss of Silesia, the breaking up of the Holy Roman Empire, enemies to the North, East, South, and West. Poland has been crushed but sentiments in Italy and Germany turn against you. The minorities want independence at any cost. It is time that the Hapsburgs focus on themselves instead of on others. First up, reclaim Silesia!
| |
| | |
| === Opening Moves ===
| |
| The brute up north, called Prussia, is your worst enemy. Until you crush it. Ally France as soon as possible and start justifying retaking Silesia with an Acquire State Casus Belli. Make sure your spherelings are allied to you and attack Prussia for Lower Silesia. Remember to mobilize and fully fund the army, you are not yet ready for war with just a professional army. Defend your borders while France fights their way to you. Prussia will be overwhelmed but make sure the German minors on your side do not peace out by sending troops to assist. Do NOT peace out of the Northern German minors, they give you free warscore. Also take Upper Silesia and free the people of Sigmarinen. Encourage Clergymen in your most populous states and impose a slight tariff so your people can get the goods into the market.The first step to Hapsburg victory is complete.
| |
| | |
| === Crush the Sick Man of Europe ===
| |
| Once Austrias most fearsome rival, the Ottoman Empire is falling apart. You should take advantage of this. After most of your infamy has burned off, declare war for {{flag|Bosnia-Herzegovina}}. The Ottomans should have no Great Power allies and if they do, it does not matter. Prussia is now a mere secondary power, Great Britain just sits on their island, and any other country will lose to Austria and France. Liberate {{flag|Bulgaria}}. They make for a decent ally. After this, Russia should pounce on them for Kars so the Southern Front is secure. If not, crises will wreck the Ottoman Empire.
| |
| | |
| === Northern Italy === | |
| Now, Austria looks unstoppable. And then a small, evil nation in {Italy, called Sardinia Piedmont comes in. France will probably desert you for them when they declare on you to "liberate" {{flag|Lombardia}}. Do not give in or else they will also want more of your Italian lands. The South German minors will be no match for France and your armies are still too weak to take on such a juggernaut. So this is what you do, send an army straight to their capital from South Germany. This is a doomstack. Engage any French army on the way, you will gain warscore. When you finish sieging Paris after beating up their army, they should White Peace. Get your alliance back. Now for the Eastern Question.
| |
| | |
| === Russia === | |
| The South German Confederation should've been formed by now. They will be your most loyal ally until they too, become arrogant like the Prussians did. But for now, they will be your greatest friend (besides France). Russia can grow strong in the late game. It is not too late yet to make sure that never happens. Use a Liberate Country casus belli. It should be a quick, decisive war in the 1890s. The Hungarians have joined your country so you are now a pleasant brown color, representing the fact that Austria- Hungary, like the earth, is unstoppable. Russia falls quickly yet bitterly. Russia, when fully mobilized, has a vast amount of troops. Only attack during the summer, attrition will massacre more troops then the Russians can. Beat back their armies and siege Russia. France may be unable to help because of lack of military access. Ukraine is released and let your allies take what they want. The frontier everywhere is secure. The world is at your fingertips, the Hapsburg dominate Europe once again.
| |
| | |
| === An Alternative 'Hermetic' Route ===
| |
| Austria becomes far easier to manage if the player adopts a stance similar to the popular [[Britain|British]] strategy of ignoring the rest of Europe. First, simply removes all German minor states from Austria's [[Sphere of Influence]]. Doing so allows the [[German Empire]] to form quickly and peacefully in regards to Austria, and the two nations can quickly become fast allies. In order to accomplish this, remove all minor German states from the Austrian Sphere of Influence, followed immediately by an alliance with [[Prussia]] - they will quickly form the [[North German Federation]], followed by the German Empire, and shouldn't lead to the Austro-Prussian War. After this point, try to ally with Great Britain (as long as they seem not to be declaring war on European states too much) and break the alliance with Germany. After Great Wars are discovered in 1890, you may ally with another generally neutral Great Power, such as [[France]] - just don't go to war with Germany with them.
| |
| The result of this course of action will find Austria holding mostly indigenous cores of countries like [[Hungary]], lowering the chances of another power declaring war on you massively, since nobody else wants what Austria owns, except internal separatists. As such, the only policy for Austria in such a situation is simply to avoid war and encourage liberalism to ensure consciousness and separatists do not get overwhelming. The possibility exists to release {{flag|Venice}} in order to lower the risk of {{flag|Italy}} dragging you into a destructive war with Germany or Russia, but the Italians normally don't do such things.
| |
| In addition, the risk of repeated wars between European powers tends to be lessened by Austria simply giving away their Sphere of Influence in the minor German states, since everyone ends up with everything they have a claim on. Exceptions to this include Alsace-Lorraine, which may cause some wars between [[France]] and [[Germany]], and the aforementioned [[Venice]]. Keep an eye on these areas and Europe becomes an immediately safer place to live.
| |
|
| |
|
| | ===另一条路线 === |
| | 如果玩家取类似于[[英国]]忽略欧洲其他国家的策略，奥地利将变得更容易管理。首先，简单地将所有德意志小国从奥地利[[势力范围]]中移除。这样一来，[[德意志帝国]]就奥地利而言，可以迅速、和平地组建起来，普奥两国也可以迅速成为盟友。为了实现这一目标，将所有德意志小国从奥地利势力范围中清除出去，然后立即与[[普鲁士]]结盟——他们将很快形成[[北德联邦]] ，接着是德意志帝国，不会造成普奥战争。在这一点之后，尝试与英国结盟(只要他们似乎不会对欧洲国家宣战太多) ，并打破与德国的联盟。在1890年大战被发明之后，你可能会和另一个中立的大国结盟，比如[[法国]]-只是不要和德国开战。 |
| | 这一行动的结果是，奥地利大部分拥有像[[匈牙利]]这样的国家的本土核心，降低了另一个大国向你们大规模宣战的可能性，因为除了国内分裂分子，没有人想要奥地利拥有的东西。因此，在这种情况下，奥地利唯一的政策就是避免战争，鼓励自由主义，以确保意识和分离主义不会势不可挡。有可能释放{{ flag | 威尼斯 }}以降低{{ flag | 意大利 }}将你拖入与德国或俄罗斯的毁灭性战争的风险，但意大利人通常不会这么做。 |
| | 此外，欧洲列强之间不断发生战争的风险，往往会因为奥地利放弃在德国小国的势力范围而降低，因为每个国家最终都拥有自己拥有的一切。例外情况包括阿尔萨斯-洛林地区，这可能导致[[法国]和[[德国]]之间的战争，以及前面提到的[[威尼斯]]。密切关注这些地区，欧洲立刻成为更安全的地方。 |
|
| |
|
| {{Country list}} | | {{Country list}} |
“让别人打仗去吧，而你，快乐的奥地利，结婚就好了。”——腓特烈三世，神圣罗马皇帝（1415-1493）
"Let others wage wars, but you, happy Austria, shall marry." - Frederick III, Holy Roman Emperor (1415 - 1493)
维多利亚2开局时，奥地利正处于她的巅峰时期。奥地利坐拥庞大的人口，但其民族关系十分紧张，要领导奥地利走向世界舞台的中心必须付出巨大的牺牲。奥地利帝国位于中欧东部，拥有大约884万人口。她的北部与 
俄罗斯帝国、 File:克拉科夫.png 克拉科夫、 
普鲁士、 
萨克森、 
巴伐利亚 以及
符腾堡接壤，西部与 
瑞士以及 File:萨丁尼亚-皮埃蒙特王国.png 萨丁尼亚-皮埃蒙特王国接壤，南部与
帕尔马、 
摩德纳、 
教宗国、 
奥斯曼帝国、 
塞尔维亚 以及 File:瓦拉几亚.png 瓦拉几亚接壤，东部与
摩尔达维亚和俄罗斯帝国接壤。
历史上，奥地利在哈布斯堡家族的统治下逐渐崛起，哈布斯堡家族将神圣罗马帝国的皇冠收入囊中，并将统治扩展到德意志和中欧的大部分地区，包括 
波西米亚-摩拉维亚 (现捷克共和国)、 
匈牙利 (包括其它几个现代国家的部分领土)、斯洛文尼亚、
克罗地亚 以及达尔马提亚。奥地利逐渐成为欧洲最强大的国家之一。
和德意志北部不同，奥地利人绝大多数是天主教徒，哈布斯堡家族更是新教的死敌，他们最终消灭了匈牙利的新教。18世纪初，奥地利在德意志的霸权受到了北方的普鲁士的挑战，两者的竞争将决定德意志地区往后数十年的政治格局。1806年，拿破仑战争期间，奥地利在革命法兰西手下遭受了一系列惨痛的失败，随后神圣罗马帝国也被解散。在维也纳，战胜国重新分割了欧洲领土，平衡了各大国的势力。1815年奥地利加入了德意志邦联（游戏中没有体现），德意志邦联在1848年革命后仍延续下来，但在1866年普奥战争后瓦解。1867年建立了奥匈帝国，匈牙利成为主权国家，与奥地利处于联合统治之下，以折衷方案维持中央政府和非德意志人的和平。
尽管很多德意志民族主义者希望将奥地利整合进更大的统一的德意志中（大德意志Großdeutschland），奥地利始终独立在1871年成立的德意志帝国之外，并且在政治上撤出德意志地区。然而，民族主义的兴起仍在之后数十年间困扰着奥地利。第一次世界大战中，奥匈帝国加入了同盟国一方。奥匈战败后，协约国拆分了她庞大的领土。1918年，帝国解体，旧帝国的领土上建立了许多新的国家，奥地利帝国的时代就此终结。
奥地利取得霸权的其中一条道路是通过与普鲁士的战争成立 File:德意志.png 德意志 （为德意志三呼万岁！)。但奥地利也可以选择成立 
奥匈帝国 (Austro-Hungarian Compromise)， 通过缓解紧张的民族关系、让匈牙利人进入军队增强实力。
开局行动
奥地利是一个庞大的多元文化帝国，快速浏览一下人口界面，就会发现很大一部分人口不是南德人，而南德人是奥地利的主要文化。此外，低识字率阻碍了奥地利的科技进步。为了解决这个问题，所有的国家焦点都应致力于鼓励神职人员。直到他们占到每个州人口的4% ，这将确保识字率的最快提高，但神职人员至少要占人口的2% 。
最初的行动将主要取决于你是否选择与普鲁士人作战。联合普鲁士意味着你将失去承认霸权的宣战借口 ，放弃任何成立大德意志的想法，换取一个友好的军事和工业的北方强国。
如果你选择与普鲁士作战，你必须在欧洲大陆寻找一个盟友。法国或俄罗斯是很好的的选择，但同时结盟不太可能。
联合王国不是在大陆上非常有用的盟友。
科技
如果选择与普鲁士作战，最优先的技术应该是军事技术。陆军职业化和医学是非常重要的。如果你选择不和普鲁士人作战，你应该把重点放在获得意识形态思想和国家与政府上。由于奥地利是一个如此庞大的帝国，从长远来看，拥有更多的国家焦点将是极其重要的。哲学也很重要，要跟上研究的步伐，但是其他的文化技术都可以很先放弃，甚至美学也可以。
奥地利有各种文化的解放运动。为了避免因为奥地利的多元文化而陷入战争，玩家应该选择能提高同化率的事件。此外，可以考虑“奥匈妥协”的决决议。这将使匈牙利成为一个被接受的文化，这是至关重要的，因为匈牙利是奥地利最大的文化之一，尽管很容易引起紧张局势。但是，要知道，选择奥匈妥协，会增加非奥地利，非匈牙利地区的斗争性。
经济
随着扩张，经济会完全改变。玩家不能再补贴所有的工厂和鼓励工匠，因为这将导致严重的经济衰退，这将是无法挽回的。建议你把工业留给系统，关闭所有无利可图的工厂。你可以随意投资任何项目。建议玩家保持干涉主义作为他们的产业政策。一旦玩家已经拥有足够数量的牧师，建议一些国家的焦点分配给促进资本家，以加速独立的工厂建设，因为奥地利从一个小基础的资本家开始，增长非常缓慢的上半场比赛。
建立大德意志
在德国统一的过程中，一场关于德国统一方式的辩论。第一个建议，被称为“ kleindeutsche lösung”(小德意志解决方案) ，是在奥地利帝国之外的德国领土统一成一个单一的民族国家。第二个被称为“大德国解决方案” ，提议将奥地利和德国联合在一起，并就帝国的非德国部分是否会合并或给予独立进行了进一步的辩论。
在维多利亚2，奥地利是欧洲最强大的国家之一。为了形成德国 ，有必要让普鲁士失去列强地位。防止File:北德联邦.png 北德联邦的形成是一个迫在眉睫的关键目标，因为统一的北德将更难对付。为了防止这种情况，奥地利必须守住它的势力范围萨克森。
普鲁士与奥地利的兄弟之战
形成Großdeutschland(大德意志)的第一步 ，是形成File:南德联邦.png 南德联邦。这样就把巴伐利亚符腾堡巴登奥地利统一为奥地利一个国家。一定要集中精力防止萨克森落入普鲁士手中，这样他们就不能组成北德联邦。攻击普鲁士最简单的方法就是尽快与File:法兰西 .png 法兰西 或File:俄罗斯 .png 俄罗斯 结盟。接下来，以“夺取普鲁士的符腾堡地区”为借口向普鲁士宣战(普奥战争)。当普鲁士被击败时，奥地利将能够组成南德意志邦联。随着游戏的进行，普鲁士会迅速扩张其经济和军事，所以在奥地利和普鲁士势均力敌时与他们交战是明智的。
在与普鲁士的停战期间，奥地利应该开始继续发展。奥地利也应该扩充军力。一旦奥地利拥有大约150-200个旅的部队，就能对抗普鲁士以及最后的法国这些强大的对手。
留给普鲁士任何喘息的空间和时间来恢复是不明智的(1850年以前不要这样做，因为你需要这样研发 “民族主义和帝国主义”的技术，) ，所以最好休战一结束就宣战。向普鲁士的一个边境州宣战，西里西亚因为人口众多而成为首要目标。如果法国仍然是盟国，那么请随时召集他们，不过普鲁士应该不是奥地利军队的对手。不要接受普鲁士的和平，即使他们提供西里西亚。这里的目标是占领普鲁士所有的土地，这样就能得到100% 的战争分数。但是，还是不接受和平。再加上”承认霸权”迫使普鲁士把所有德国邦国转移到你的势力范围。一旦兄弟之战结束，就是时候集结帝国军队对抗法国了。
阿尔萨斯洛林
形成德国的决议要求拥有阿尔萨斯-洛林地区，该地区最初由法国拥有。法国的策略会随着博弈而变化。有时他们首先致力于建立法国的经济和工业基础，而其他时候，法国建立了一支强大的军队。希望他们会选择经济路线。一种方法是在游戏早期就宣战。在对抗法国的战争中，奥地利应该进行防御性战斗，小心不要让法国人突破防线，向德国或者奥地利本土派遣军队。如果战争进展顺利，法国将交出领土，而奥地利将离统一大德国更近一步。
成立后
从这里开始，你的路线取决于你。选择包括“巴尔干化”——奥斯曼帝国(使用解放人民战争目标) ，入侵俄罗斯(小心，这将是一场消耗战争) ，或者也许将整个非洲归属于哈布斯堡王朝。这就是维多利亚2的美妙之处，没有具体的路线或获胜指南。
东方战略
奥地利已经为德国战斗了很长时间。从查理曼大帝(charlemagne)到神圣罗马帝国(holy roman empire)再到德意志邦联，哈布斯堡王朝(hapsburgs)和他们的领土都曾试图保卫德国。但她得到了什么？西里西亚的失落，神圣罗马帝国的瓦解，北方，东方，南方和西方的敌人。波兰已经被击溃，但意大利和德国的情绪却与你背道而驰。少数民族不惜一切代价要独立。是时候让哈布斯堡家族专注于他们自己，而不是别人了。首先，收回西里西亚！
开局行动
北方的野蛮人——普鲁士是你最大的敌人，直到你把它碾碎。尽快与法国结盟，并以解放国家为由，重新夺回西里西亚。让你和你的盟友的部队攻打普鲁士的下西里西亚。记住要动员军队，并且为军队提供充足的资金，因为你还没有准备好只有一支职业军队的战争。坚守你们的边界，法国会为你们奋战在前，普鲁士会在重压下崩溃，但要确保你那边的德国邦国，不会派军队阻碍和平。不要与北德的邦国签订和平条约，他们会给你免费的战争分数。还要占领上西里西亚，解放西格马里尼的人民。鼓励你们人口最多的州的牧师，征收轻微的关税，这样你们的人民就可以把货物投入市场。走向哈布斯堡王朝伟大胜利的第一步已然实现
碾碎欧洲的病夫
奥地利曾经的最可怕的对手——奥斯曼帝国正在分崩离析。你应该好好利用这点。在你的大部分恶名被消除之后，为解放File:波斯尼亚和黑塞哥维那.png 波斯尼亚和黑塞哥维那宣战。奥斯曼人难以拥有强大的盟友，即使他们拥有，也没关系。普鲁士现在只是一个次要强国，大不列颠只是待在他们的岛上，任何其他国家都会输给奥地利和法国。解放File:保加利亚 .png 保加利亚 ，他们是个不错的盟友。在这之后，俄罗斯应当为了卡尔斯突袭奥斯曼，这样南线就安全了。不然的话，危机也将摧毁奥斯曼帝国。
北意大利
现在，奥地利看起来势不可挡。然后意大利出现了一个该死的小国，叫撒丁尼亚-皮埃蒙特。法国可能会为了他们而抛弃你，当他们以“解放File:伦巴第 .png 伦巴第 ”为借口宣战的时候。不要屈服，否则他们也会想要更多你的意大利土地。南德的邦国不是法国的对手，他们的军队还太虚弱，不能承受这样的攻势。从南德直接派军队突袭他们的首都，这就是你要做的。在路上遇到击垮任何法国军队，你都会得到战争分数。当你打败了他们的军队，占领了巴黎之后，他们应该会白和。重新与法国联盟。现在是东方问题。
俄罗斯
南德意志邦联现在应该已经形成了。俄罗斯会是你最忠诚的盟友，直到他们变得像普鲁士人一样傲慢。但是现在，他们将是你最好的朋友(除了法国)。俄罗斯可以在后期的游戏中强大起来。现在还不晚，确保这一切不会发生。用解放国家的宣战理由。在19世纪90年代，使用一场迅速而决定性的战争。由于匈牙利人已经加入了你们的国家，所以你们现在是优良的棕色人种，象征着着奥匈帝——和大地一样——是不可阻挡的。俄罗斯将会迅速而痛苦地陷落。俄罗斯一旦完全动员起来，就会有大量的军队。只有在夏天进攻，消耗并屠杀更多的军队，才可以阻止这发生。击退他们的军队，围攻俄国。因为缺乏军事通行权，法国可能无法提供帮助。让乌克兰得以解放，让你的盟友得到他们想要的。保证所有的边境都是安全的。世界就在你的指尖，哈布斯堡家族再次统治欧洲。
另一条路线
如果玩家取类似于英国忽略欧洲其他国家的策略，奥地利将变得更容易管理。首先，简单地将所有德意志小国从奥地利势力范围中移除。这样一来，德意志帝国就奥地利而言，可以迅速、和平地组建起来，普奥两国也可以迅速成为盟友。为了实现这一目标，将所有德意志小国从奥地利势力范围中清除出去，然后立即与普鲁士结盟——他们将很快形成北德联邦 ，接着是德意志帝国，不会造成普奥战争。在这一点之后，尝试与英国结盟(只要他们似乎不会对欧洲国家宣战太多) ，并打破与德国的联盟。在1890年大战被发明之后，你可能会和另一个中立的大国结盟，比如法国-只是不要和德国开战。
这一行动的结果是，奥地利大部分拥有像匈牙利这样的国家的本土核心，降低了另一个大国向你们大规模宣战的可能性，因为除了国内分裂分子，没有人想要奥地利拥有的东西。因此，在这种情况下，奥地利唯一的政策就是避免战争，鼓励自由主义，以确保意识和分离主义不会势不可挡。有可能释放File:威尼斯 .png 威尼斯 以降低File:意大利 .png 意大利 将你拖入与德国或俄罗斯的毁灭性战争的风险，但意大利人通常不会这么做。
此外，欧洲列强之间不断发生战争的风险，往往会因为奥地利放弃在德国小国的势力范围而降低，因为每个国家最终都拥有自己拥有的一切。例外情况包括阿尔萨斯-洛林地区，这可能导致[[法国]和德国之间的战争，以及前面提到的威尼斯。密切关注这些地区，欧洲立刻成为更安全的地方。
