|
|
| （未显示2个用户的12个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| {{Version|Timeless}} | | {{Version|Timeless}} |
| '''Total score''' is the combined score of [[prestige]], [[Military score]] and [[Industrial score]]. | | ''' 总分''' 是指[[ 威望]] 、[[ 军事分]] 和[[ 工业分]] 的总和。 |
|
| |
|
| It makes up the ranking. The 8 countries with the highest score will be [[great power]]s, and the 8 countries from 9th-16th place are [[secondary power]]s. [[Uncivilized]] countries will always have a lower ranking than the [[civilized]] countries regardless of the total score, but the score will still determine the ranking among the uncivilized nations.
| | 总分决定了国家的排名。排名前8位的国家成为[[ 列强]] ，前9~16位成为[[ 次强]] 。不论总分如何，[[ 未开化国家]] 的排名永远位于[[ 开化国家]] 的后面，但是未开化国家之间仍然根据总分决定他们的排名。 |
|
| |
|
| ==Prestige== | | == 威望== |
| Prestige is one of the most important concepts in Victoria 2. A nation's prestige score represents the amount of glory and honor it has amassed over the years. It is the amount of respect given a nation by other countries. It is the most abstract and intangible one of the three factors that determines the perceived rank among the countries of the world. Prestige is not fixed. Though the most powerful countries begin the game with a few prestige points, a well run great power should have amassed several thousand prestige points by the end of the game.
| | 威望是维多利亚2中最重要的概念之一。一个国家的威望分代表了它多年来积累的荣誉，是其他国家对该国的尊重程度。威望是决定世界各国排名的三个因素中最抽象、无形的一个。威望不是固定不变的。虽然那些最强大的国家在游戏开始时只有很少一些威望，但一个运行良好的大国在游戏结束时应该可以积累几千威望。 |
|
| |
|
| ''Prestige should not be confused with the prestige of [[leaders]], which is an entirely different thing.'' | | '' 威望分不应该和[[ 将领]] 的威望混淆。这两者是完全不同的东西。'' |
|
| |
|
| ====Benefit of prestige==== | | ==== 威望的益处==== |
| Prestige purely boosts a nation's overall score. Unlike [[military score]] or [[industrial score]], prestige does not require maintenance. Thus it is often the simplest route to a higher [[rank]].
| | 威望只能用于增加国家的总分。和[[ 军事分]] 、[[ 工业分]] 不同，威望不需要任何维持成本，因此是爬升排名最简单的手段。 |
|
| |
|
| The game manual states that a nation's prestige is the determining factor in a nation's economy access to the [[world market]]. However, this is incorrect. World market purchasing order is determined by rank.[http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?696370-Who-buys-first&p=15650709&viewfull=1#post15650709]
| | 游戏手册指出，威望是一个国家的经济参与到[[ 世界市场]] 的决定性因素。但是，这种说法是错误的。世界市场的秩序实际上由排名决定。 |
| | [http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?696370-Who-buys-first&p=15650709&viewfull=1#post15650709] |
|
| |
|
| ====Gaining prestige==== | | ==== 获得威望==== |
| Prestige can be gained by:
| | 威望可以通过如下方式获得： |
| *Claiming [[colonies]] | | * 宣称[[ 殖民地]] |
| *Winning battles (bigger battles give more prestige) | | * 赢得战役：战役规模越大，获得的威望也越多 |
| *Winning wars: various [[Casus belli|war justifications]] yield limited amounts of prestige | | * 赢得战争：不同的[[ 宣战理由]] 获得的威望不同。 |
| *Enacting [[reforms]] | | * 通过[[ 改革]] |
| *Researching [[culture techs]], [[Commerce technologies]] and [[medicine]] and triggering associated inventions before other nations (the first country to [[research]] a culture tech gets 100% of the allowed benefit, but the next one only gets 50%, the next one 33%, etc.) | | * 研究[[ 文化科技]] 、[[ 商业科技]] 和[[ 工业科技#化学和电学|药物]] ，并抢在其他国家之前触发相关的发明（第一个触发发明的国家获得100% 的分享威望，第二个国家获得50% ，第三个国家33% ，以此类推。） |
| *Many [[events]] and [[decisions]]
| | * 许多的[[ 事件]] 和[[ 决议]] |
| *As a [[Great Power]], backing the winning side in a [[crisis]] (if the crisis doesn't end in a war). | | * 作为列强，支持[[ 危机]] 的一方并取得胜利（不能触发危机战争） |
| *Backing the defender in a [[crisis]] if no one backs the attacker. | | * 成为次强或者列强 |
| *Being a [[secondary power]] or a [[great power]] | |
|
| |
|
| ====Losing prestige==== | | ==== 失去威望==== |
| *Declaring [[Loan#bankruptcy|bankruptcy]] | | * 宣布[[ 破产]] |
| *Losing battles (the loser loses the same amount of prestige that the winner gains) | | * 输掉战役（失去的威望等于胜方获得的威望） |
| *Losing a war: failing to meet a war justification causes significant losses of prestige. | | * 输掉战争：没能执行宣战理由会导致失去威望 |
| *Losing to [[rebels]] through a revolution | | *[[ 叛军]] 在叛乱中胜利 |
| *Changing [[technology school]]s | | * 改变[[ 科研学派]] |
| *Declining an ally's request for assistance | | * 拒绝盟友的战争召唤 |
| *Some [[events]] | | * 一些事件和决议 |
| *As a [[Great Power]]: | | * 作为列强： |
| ** Not taking an interest in a [[crisis]] on the same [[continent]] as the country | | ** 没有在危机中支持与自己同[[ 大陆]] 的国家 |
| ** Being on the losing side of a crisis (if the crisis doesn't end in a war) | | ** 支持了危机中失败的一方（如果没有引发危机战争） |
|
| |
|
| ==Military score== | | == 军事分== |
| Military score is combined from your ships, leaders, and land units. It is a general indicator for military power. However, it may be inaccurate when trying to predict the outcome of wars, as it doesn't factor in if the country is civilized or the level of technology. (At the start of the game China will have the biggest military score, however, it will usually lose to Russia or the U.K.)
| | 军事分与你的舰船，将领和陆军都有关，是个对军事力量的总体呈现。然而在实际推算战争的可能结果时完全参考军事分可能会不太准确，因为这个分数里并不包含是否开化以及科技等级等信息。（游戏开始时大清有最高的军事分，但他日常打不赢俄罗斯或者联合王国） |
|
| |
|
| ====Calculating the military score==== | | ==== 军事分的计算==== |
| There are 3 ways of gaining military score:
| | 三种方式获得军事分： |
| * [[Leaders]] (Admirals/Generals) | | * [[Leaders|将领]] （海军和陆军将领） |
| * Standing armies | | * 现有的陆军 |
| * Navies | | * 海军 |
|
| |
|
| Leaders give 1 military score if they are in charge of an army or navy.
| | 每位在军的将领提高1点军事分（海军和陆军都有） |
|
| |
|
| Standing armies give points based their number and military supplies.
| | 陆军通过数量和补给提高军事分 |
|
| |
|
| Each type of ship gives a certain amount of military score. See more under [[Naval units]].
| | 每种船只会提高一个特定的军事分数值，具体见 [[Naval units|海军单位]]. |
|
| |
|
| ==Industrial score== | | == 工业分== |
| Industrial score is based off how many factories a country have and how many are employed in them, and is usually lower than [[Military score]] or [[Prestige]] due to how long factories take to build and the fact, that [[uncivilized nations]] generally cannot build them. This score is a good indicator on how many factories a country have, and thus, how strong their economy is.
| | 工业分是根据一个国家拥有多少工厂和在其中雇用多少工人而定的，通常低于军事分和威望，因为工厂需要很长时间建造，而且未开化国家一般不能建造。这项分数很好地反映了一个国家有多少家工厂，也即它的经济有多强。 |
|
| |
|
| A country gets one Industrial point per 2500 employed {{icon|craftsmen}} [[craftsmen]] (or {{icon|clerks}} clerks) in factories. How much they actually produce does not have an effect on the score, so having employed craftsmen which don't do anything increases the score. A [[Great power]] does also get points, for factories [[investment|invested]] in other smaller powers.
| | 每有2500名{{icon|craftsmen}}[[ 技工]] 和{{icon|clerks}}[[ 职员]] 在工厂工作，国家就可以获得1点工业分。他们具体生产什么并不影响工业分，因此雇用什么都不做的工人也会增加工业分。列强在其他国家[[ 投资]] 的工业也会计入该列强的工业分。 |
|
| |
|
| [[Category:Reference]] | | [[Category:Reference]] |
总分是指威望、军事分和工业分的总和。
总分决定了国家的排名。排名前8位的国家成为列强，前9~16位成为次强。不论总分如何，未开化国家的排名永远位于开化国家的后面，但是未开化国家之间仍然根据总分决定他们的排名。
威望
威望是维多利亚2中最重要的概念之一。一个国家的威望分代表了它多年来积累的荣誉，是其他国家对该国的尊重程度。威望是决定世界各国排名的三个因素中最抽象、无形的一个。威望不是固定不变的。虽然那些最强大的国家在游戏开始时只有很少一些威望，但一个运行良好的大国在游戏结束时应该可以积累几千威望。
威望分不应该和将领的威望混淆。这两者是完全不同的东西。
威望的益处
威望只能用于增加国家的总分。和军事分、工业分不同，威望不需要任何维持成本，因此是爬升排名最简单的手段。
游戏手册指出，威望是一个国家的经济参与到世界市场的决定性因素。但是，这种说法是错误的。世界市场的秩序实际上由排名决定。
[1]
获得威望
威望可以通过如下方式获得：
- 宣称殖民地
- 赢得战役：战役规模越大，获得的威望也越多
- 赢得战争：不同的宣战理由获得的威望不同。
- 通过改革
- 研究文化科技、商业科技和药物，并抢在其他国家之前触发相关的发明（第一个触发发明的国家获得100%的分享威望，第二个国家获得50%，第三个国家33%，以此类推。）
- 许多的事件和决议
- 作为列强，支持危机的一方并取得胜利（不能触发危机战争）
- 成为次强或者列强
失去威望
- 宣布破产
- 输掉战役（失去的威望等于胜方获得的威望）
- 输掉战争：没能执行宣战理由会导致失去威望
- 叛军在叛乱中胜利
- 改变科研学派
- 拒绝盟友的战争召唤
- 一些事件和决议
- 作为列强：
- 没有在危机中支持与自己同大陆的国家
- 支持了危机中失败的一方（如果没有引发危机战争）
军事分
军事分与你的舰船，将领和陆军都有关，是个对军事力量的总体呈现。然而在实际推算战争的可能结果时完全参考军事分可能会不太准确，因为这个分数里并不包含是否开化以及科技等级等信息。（游戏开始时大清有最高的军事分，但他日常打不赢俄罗斯或者联合王国）
军事分的计算
三种方式获得军事分：
每位在军的将领提高1点军事分（海军和陆军都有）
陆军通过数量和补给提高军事分
每种船只会提高一个特定的军事分数值，具体见 海军单位.
工业分
工业分是根据一个国家拥有多少工厂和在其中雇用多少工人而定的，通常低于军事分和威望，因为工厂需要很长时间建造，而且未开化国家一般不能建造。这项分数很好地反映了一个国家有多少家工厂，也即它的经济有多强。
每有2500名
技工和
职员在工厂工作，国家就可以获得1点工业分。他们具体生产什么并不影响工业分，因此雇用什么都不做的工人也会增加工业分。列强在其他国家投资的工业也会计入该列强的工业分。