|
|
| （未显示4个用户的26个中间版本） |
| 第2行： |
第2行： |
| {{Country | | {{Country |
| |Flag=[[File:United Kingdom.png|border|325px]] | | |Flag=[[File:United Kingdom.png|border|325px]] |
| |Government Type= HM's Government | | |Government Type= 议会君宪制 |
| |Ruling Party= Whig Party (liberal) | | |Ruling Party= 辉格党( 自由主义) |
| |Capital= London (ID 300) | | |Capital= 伦敦 (ID 300) |
| |Population=31.96 million | | |Population=3196万 |
| |Primary Culture= British | | |Primary Culture= 不列颠人 |
| |Accepted Cultures=Anglo Canadian | | |Accepted Cultures= 英裔加拿大人 |
| |Literacy=43.3% | | |Literacy=43.3% |
| |National Value=Order | | |National Value= 秩序 |
| |Tech School=Sea power & The Merchant Marine | | |Tech School= 海权与商船队 |
| |Status=Great power | | |Status= 列强 |
| }} | | }} |
| <big>''我们对失败的可能性不感兴趣，因为它压根就不存在。 | | <big>''我们对失败的可能性不感兴趣，因为它压根就不存在。 |
| 第18行： |
第18行： |
| Queen Victoria (1837-1901)''</big> | | Queen Victoria (1837-1901)''</big> |
|
| |
|
| '''联合王国''', in 1836, begins in a position of utmost envy. It is the foremost industrial, commercial and military power in the world. It is unrivaled at sea, and can easily maintain this position throughout the game. | | 1836年，'''联合王国''' 开始就处在一个极其令人羡慕的位置。它是世界上第一的工业、商业和军事强国。它在海上无人能敌，而且在整个游戏过程中都能轻松地保持这一位置。 |
|
| |
|
| At the beginning of the game, the UK has a myriad of objectives, which, for any other power, would be daunting.
| | 在游戏开始时，英国有着无数的目标，这对于任何其他强国来说都是令人生畏的。 |
|
| |
|
| The sprawling British Empire provides it with ample amounts of resources and manpower. The first objective should be to secure and expand these colonial borders.
| | 不断扩张的大英帝国为它提供了大量的资源和人力。首要目标应该是保卫并扩大这些殖民地边界。 |
|
| |
|
| ===Unique [[decision]]s and [[events]]=== | | === 独特的[[ 决议]] 和[[ 事件]]=== |
| ====Decisions==== | | ====[[决议]]==== |
| *[[Repeal the Corn Laws]] | | *[[Repeal the Corn Laws|撤销谷物法]] |
| *[[The Empress of India]] | | *[[The Empress of India|印度女皇]] |
| *[[Found the BBC]] | | *[[Found the BBC|建立BBC]] |
| *[[Scotland Yard]] | | *[[Scotland Yard|苏格兰场]] |
| *[[British South Africa Company]] | | *[[British South Africa Company|不列颠南非公司]] |
| *[[Treaty of London (1864)]] | | *[[Treaty of London (1864)|伦敦条约 (1864)]] |
| *[[Webster-Ashburton Treaty]] | | *[[Webster-Ashburton Treaty|韦伯斯特——亚叙伯顿条约]] |
|
| |
|
| ====[[Events]]==== | | ====[[ 事件]]==== |
| *[[The Doctrine of Lapse]] | | *[[The Doctrine of Lapse|失效原则（继承印度土邦）]] |
| *[[Coronation of Queen Victoria]] | | *[[Coronation of Queen Victoria|维多利亚女王的加冕礼]] |
| *[[The Doctrine of Lapse]] | | *[[First FA Cup Played|第一届足总杯]] |
| | *[[狄更斯出版《雾都孤儿》]] |
| | *[[维多利亚女王的婚礼]] |
| | *[[连接大陆]] |
| | *[[泰伊大桥灾难]] |
| | *[[伯克和威尔斯]] |
|
| |
|
| == Diplomacy == | | == 外交 == |
| The UK has an enormous capability to fight military conflicts with both its large starting army and navy. The empire is slowed by one major diplomatic concern, that of foreign wars of containment. These wars will be provoked if the UK fights too many wars too quickly. Thus the UK should utilize its Spheres of influence to secure land for future conquests and avoid provoking European intervention. By placing influence points into key nations, like Japan, the UK can intervene and aid these nations should another power attack them.
| | 联合王国的初始军队十分强大，在扩张之路上值得注意的绊脚石仅有外交问题，即外国以“遏制”为目标的战争（参考[[恶名]])。帝国若是在短期内四处开战，其他列强就会合伙阻拦你。 因此，联合王国要合理运用势力范围来规划扩张路线，并避免吸引欧陆的注视。将影响力放置于关键国家，例如{{Flag|日本}}，可以在其他势力进攻时有效干预并支援他们。 |
|
| |
|
| Controlling other nations in this manner also reserves the ability for the UK to seize them at a later date when it feels secure in doing so. Another way to secure a low Infamy, other than slow expansion or sphere use, is to exploit the UK's unique [[decision]]s. The UK can make several unique decisions, such as the "[[Treaty of London (1864)]]", which enables the UK to reduce its [[infamy]]. The London Treaty for example, will give Greece the small unimportant Ionian Isles in return for four less points of infamy. This is half the infamy cost of a colonial concession war that could be used to gain a huge state in Japan, for example.
| | 通过这种方式操纵其他国家保证了英国在这些小国( 或者相对小国)感到安全之后掌控他们的能力。除了低烈度扩张与利用势力范围外，也可以利用英国的独特决议来减少恶名。例如《伦敦条约》能够以无关紧要的爱奥尼亚岛减少恶名，而这些恶名相当于半个“建立保护国”的借口，可以一次获取5个地区。(需要研究民族主义与帝国主义) |
|
| |
|
| Another option the UK player can use is to exploit the development of {{Flag|Germany}} and {{Flag|Italy}} for the benefit of the UK. Especially in a multiplayer game assisting the formation of Italy and Germany by using the UK's influence points to discredit or ban {{Flag|France}} or {{Flag|Austria}} from the minors in these regions can benefit the UK. If Italy is allowed to form in will gain core on Austria and can be used by the UK to provide a land enemy to Austria and give Austria something to worry about on their western border. This case is the same with Germany for both Russia and France who will need to keep large land forces near Germany should it form. As the UK anything that keeps European nations focused on Europe and not on gaining foreign colonies makes the UK's game easier.
| | 英国也可以为了国家利益选择协助 {{Flag| 德国}} 和 {{Flag| 意大利}} 的成立。尤其在多人游戏中，利用英国的影响力对 {{Flag| 法国}} 或 {{Flag| 奥地利}} 在小邦进行诋毁和封锁使馆来协助意大利与德意志的成立对英国十分有利。倘若意大利被允许成立，她将得到一些属于奥地利的核心宣称，给予奥地利一个欧陆上有力的敌人，使之在西部边境上有所顾虑；同样的，成立德意志可以牵制法国与{{Flag|俄罗斯帝国}}，让他们不得不在同德国的边境线上保持数量庞大的陆军。作为联合王国，这些事情将让欧洲诸国聚焦于欧陆而放松对殖民地的管控，使游戏更加容易。 |
|
| |
|
| == Colonial Policy == | | == 殖民政策 == |
|
| |
|
| === India, the jewel in the crown === | | === 印度，王冠上的明珠 === |
| [[File:British India Screenshot.jpg|thumb|The British Raj in 1836]] | | [[File:British India Screenshot.jpg|thumb|The British Raj in 1836]] |
| For the British Empire the benefits of securing [[India]] for the empire are huge. The large [[RGO]]s and populous provinces of India provide three major benefits for Britain. Firstly the huge amount of {{icon|cotton}}cotton and {{icon|dye}}dye that is produced in India enables the UK to build a huge textile industry back in the home isles, and at a low cost because the UK can provide all of the raw materials for itself. Secondly India can provide the UK with abundant {{icon|soldiers}}[[soldiers]] as the population of India is driven out of their RGOs by improved technology and into the British army, which allows for more industrial workers in the home isles. Thirdly the population of India is so great that they can provide a large base of [[migration|migrants]] for other colonies such as South Africa and Canada as unemployed POPs move out of India.
| | 对于帝国而言，保卫 [[India|印度]] 这项措施拥有巨大意义。庞大的[[RGO]] 和众多的省份给予帝国的好处主要有三：首先，印度生产的巨额 {{icon|cotton}} 棉花和 {{icon|dye}} 染料 使得英国只需要较低的价格就能在本土大规模建立纺织业。其次，印度能提供充足的 {{icon|soldiers}}[[soldiers| 士兵]] ：随着科技的进步，许多人会被赶出生产（或者说，他们得到了灵活的就业空间），投身于保卫帝国的事业，让更多本土的人口进厂。第三，印度如此巨大的人口可以轻易的生产不可计数的移民，前往帝国的其他殖民地，例如加拿大，南非。 |
|
| |
|
| At the start of the game the Indian minors have two major flaws that the UK can exploit. One is that the Indian nations have far weaker technology than the UK. If the UK attacks in force it can overwhelm the native Indian armies.
| | 在开局英国能利用印度其他小邦的两个弱点。其一是当地土邦极为弱小的实力与相当落后的科技。若是英国愿意，碾碎他们易如反掌。当地唯一能称得上“强大”的土邦是 {{Flag|旁遮普}}, 若是英国迅速的大规模进攻，它很快就会垮台。此外， [[decision|决议]] [[The Empress of India|印度女皇]] 也将在征服旁遮普的首都后可用。 |
|
| |
|
| At the start of the game the only major opposing native power is {{Flag|Panjab}}, which if the UK attacks quickly and in force while the Panjab has weak tech it can be quickly broken. Additionally, the [[decision]] [[The Empress of India]] is available, once Great Britain annexed the [[Capital]] of [[Panjab]]. The second problem facing the Indian minors is that they are almost all within the Sphere of the UK at the start. This allows the UK to intervene should a foreign power attack the minors and allow the UK to slowly remove them from its sphere and annex them.
| | 印度诸国的第二个问题是开局绝大多数都在联合王国的势力范围内。这能让英国在外人窥伺中“保护”他们，并逐个通过事件或移除范围慢慢消灭之。 |
|
| |
|
| United Kingdom will slowly annex its Indian [[vassals]] with the [[event]] [[The Doctrine of Lapse]], which is however stopped once the decision [[The Empress of India]] is taken.
| | 联合王国能吞并她的印度 [[vassals|附庸国]] ，利用 [[event|事件]] [[The Doctrine of Lapse|失效原则]] 。不过在 [[The Empress of India|印度女皇]] 被执行后将不再发生。 |
|
| |
|
| === Malaysia === | | === 马来西亚 === |
| [[File:Dutch Indonesia.jpg|thumb|Malaysia and Indonesia in 1836]] | | [[File:Dutch Indonesia.jpg|thumb|Malaysia and Indonesia in 1836]] |
| At the start of the game the country of {{flag|Johore}} in Malaysia is uncivilized and owns the Singapore state. This state contains several gold provinces and if acquired early will greatly bolster the spending abilities of the UK. If a UK player does not possess the current ability to attack Johore for whatever reason it can be very useful to begin influencing them and adding them to your sphere to prevent foreign gains here.
| | 在游戏的开局{{flag| 柔佛}} 位于马来西亚：它尚未开化，并占据着新加坡。这个小国拥有几个金矿，如果能早早获取将提高英国的收入。如果没有进攻柔佛的能力或者欲望，玩家也需要将之纳入势力范围，阻止他人捷足先登。 |
| Otherwise {{Flag|Atjeh}} and Dutch colonies {{Flag|Java}} and Sumatra is valuable provinces, that one might consider.
| | 此外，{{Flag| 亚齐}} 和 {{Flag| 尼德兰}} 殖民的{{Flag|爪哇}} 和苏门答腊岛都很有价值, 可以进行考虑。 |
|
| |
|
| === South Africa === | | === 南非 === |
| [[File:South africa overview.png|thumb|British South Africa in 1836]] | | [[File:South africa overview.png|thumb|British South Africa in 1836]] |
| There are a series of scripted events that trigger the Boer War, but since they are around 1900, you'll probably get impatient. The uncivilized {{flag|Zulu}} does unlike {{flag|Transvaal}} and {{flag|Oranje}} not cost a lot of infamy to annex. They are all worth it though, with these areas full of gold and diamonds. United Kingdom has several smaller colonies in Africa and a large navy, so one can easily colonize all of {{flag|Congo}} and {{flag|Southern Rhodesia}} and large parts of central Africa
| | 游戏脚本确实有布尔战争的事件，但是它们都在二十世纪，等待的过程中很容易会不耐烦。未开化的{{Flag| 祖鲁}} 并不像{{flag| 德兰士瓦}} 与{{flag| 奥兰治}}, 吞并只需要一点点恶名。消灭它们是值得的，因为那里金子和钻石不计其数（呃？）。联合王国在非洲有许多小规模的殖民地与一支庞大的舰队，所以可以轻松的殖民整个 {{flag| 刚果}} 与{{flag| 南罗得西亚}} （今津巴布韦）与大部分中非。 |
|
| |
|
| === Venezuela === | | === 委内瑞拉 === |
| {{flag|Venezuela}} is a good target for expansion. It becomes one of the largest producers of {{icon|oil}}oil in the world. Economics 101: Oil = Money. Venezuela lacks protection from any major power, and has a land border with British Guyana. | | {{flag| 委内瑞拉}} 是扩张中很好的目标。它将会成为世界最大的 {{icon|oil}} 石油产地。 经济学基础: {{icon|oil}}= 金钱。委内瑞拉缺乏“保护”，并且和英属圭亚那接壤。 |
|
| |
|
| == The Royal Navy == | | == 皇家海军 == |
| It is vital for the UK to maintain a much larger and more advanced navy than its competitors. The fleet will allow the player to dominate the seas and makes fighting all other countries, even the other [[Great Power]]s, much easier. The UK already starts out with many naval technologies unlocked, and with the UK's strong economy, it allows the player to build up a technologically advanced but also large navy. Initially, the greatest rival for the UK will most likely be France, but they are still behind at the beginning of the game.
| | 对于帝国而言，拥有比对手们更庞大而先进的海军至关重要。舰队让帝国控制大海，使袭击敌国，包括其他 [[ 列强]] 们更加轻松。 联合王国在开局解锁的海军科技非常多，借助强大的经济，使得玩家能够组建先进的大海军。英国开局的最大敌人绝对是法国，不过他们的海上力量被帝国远远的甩在后面。 |
|
| |
|
| == Securing the Empire == | | == 保卫帝国安全 == |
| Now is the time to make some major decisions for how to play the game from here on. When Queen Victoria is crowned (Half of 1837), {{Flag|Hannover}} breaks free. This removes the main foothold on the continent. You should decide whether expansion from here on will be focused on Europe or colonial acquisitions.
| | 现在是时候在这里做出主要的决定了。在女王加冕之时（1837年左右）， {{Flag| 汉诺威}} 将独立，使帝国在大陆上最主要的落脚点不复存在。你应当决定要在欧陆的诸雄竞争中插一脚，抑或在远处拓展殖民地。 |
|
| |
|
| Taking colonies and destroying uncivilized nations is easier, and the more historical option, but taking European territories will give you more prestige and a higher industrial ranking.
| | 获取殖民地并消灭未开化国家很轻松并且符合历史。但是在欧陆获得领土能拥有更多威望与更强的工业化。 |
|
| |
|
| If you decide to go colonial, the best option would be to try and keep the balance of power in Europe as equal as possible. If you go for Europe, you will incur lots of infamy, and even the UK can't beat a coalition of {{flag|France}}, {{flag|Prussia}}, {{flag|Austria}}, {{flag|Russia}}, the Ottomans and America.
| | 若是你决定去殖民，最好的选择就是维持欧陆平衡。若是要侵略欧洲，一定要注意恶名。帝国在前期尚且做不到对抗 {{flag|法国}}, {{flag|普鲁士}}, {{flag| 奥地利}}, {{flag| 俄罗斯帝国}}, {{flag| 奥斯曼帝国}} ，{{flag| 美利坚合众国}} 的联军。 |
| | | 如果想向 {{Flag| 美国}} 动手, 那么就要趁早。时间越往后，美国将变得越强：仅仅三十年内它的人口就会以百万计的增长。在美国内战期间他们会很虚弱。 |
| If one plans to take on {{Flag|USA}}, it is a good idea to take them on early. The further along in the game, the stronger America gets. within 30 years its population goes up by millions. They are very weak during the American Civil War (ACW).
| |
|
| |
|
| {{Country list}} | | {{Country list}} |
我们对失败的可能性不感兴趣，因为它压根就不存在。
维多利亚女皇 (1837-1901)
We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
Queen Victoria (1837-1901)
1836年，联合王国开始就处在一个极其令人羡慕的位置。它是世界上第一的工业、商业和军事强国。它在海上无人能敌，而且在整个游戏过程中都能轻松地保持这一位置。
在游戏开始时，英国有着无数的目标，这对于任何其他强国来说都是令人生畏的。
不断扩张的大英帝国为它提供了大量的资源和人力。首要目标应该是保卫并扩大这些殖民地边界。
外交
联合王国的初始军队十分强大，在扩张之路上值得注意的绊脚石仅有外交问题，即外国以“遏制”为目标的战争（参考恶名)。帝国若是在短期内四处开战，其他列强就会合伙阻拦你。 因此，联合王国要合理运用势力范围来规划扩张路线，并避免吸引欧陆的注视。将影响力放置于关键国家，例如
日本，可以在其他势力进攻时有效干预并支援他们。
通过这种方式操纵其他国家保证了英国在这些小国(或者相对小国)感到安全之后掌控他们的能力。除了低烈度扩张与利用势力范围外，也可以利用英国的独特决议来减少恶名。例如《伦敦条约》能够以无关紧要的爱奥尼亚岛减少恶名，而这些恶名相当于半个“建立保护国”的借口，可以一次获取5个地区。(需要研究民族主义与帝国主义)
英国也可以为了国家利益选择协助 File:德国.png 德国 和 
意大利 的成立。尤其在多人游戏中，利用英国的影响力对 
法国 或 
奥地利 在小邦进行诋毁和封锁使馆来协助意大利与德意志的成立对英国十分有利。倘若意大利被允许成立，她将得到一些属于奥地利的核心宣称，给予奥地利一个欧陆上有力的敌人，使之在西部边境上有所顾虑；同样的，成立德意志可以牵制法国与
俄罗斯帝国，让他们不得不在同德国的边境线上保持数量庞大的陆军。作为联合王国，这些事情将让欧洲诸国聚焦于欧陆而放松对殖民地的管控，使游戏更加容易。
殖民政策
印度，王冠上的明珠
对于帝国而言，保卫 印度 这项措施拥有巨大意义。庞大的RGO和众多的省份给予帝国的好处主要有三：首先，印度生产的巨额 
棉花和 
染料 使得英国只需要较低的价格就能在本土大规模建立纺织业。其次，印度能提供充足的 
士兵 ：随着科技的进步，许多人会被赶出生产（或者说，他们得到了灵活的就业空间），投身于保卫帝国的事业，让更多本土的人口进厂。第三，印度如此巨大的人口可以轻易的生产不可计数的移民，前往帝国的其他殖民地，例如加拿大，南非。
在开局英国能利用印度其他小邦的两个弱点。其一是当地土邦极为弱小的实力与相当落后的科技。若是英国愿意，碾碎他们易如反掌。当地唯一能称得上“强大”的土邦是 
旁遮普, 若是英国迅速的大规模进攻，它很快就会垮台。此外， 决议 印度女皇 也将在征服旁遮普的首都后可用。
印度诸国的第二个问题是开局绝大多数都在联合王国的势力范围内。这能让英国在外人窥伺中“保护”他们，并逐个通过事件或移除范围慢慢消灭之。
联合王国能吞并她的印度 附庸国 ，利用 事件 失效原则。不过在 印度女皇 被执行后将不再发生。
马来西亚
Malaysia and Indonesia in 1836
在游戏的开局
柔佛位于马来西亚：它尚未开化，并占据着新加坡。这个小国拥有几个金矿，如果能早早获取将提高英国的收入。如果没有进攻柔佛的能力或者欲望，玩家也需要将之纳入势力范围，阻止他人捷足先登。
此外，
亚齐 和 
尼德兰 殖民的File:爪哇.png 爪哇 和苏门答腊岛都很有价值, 可以进行考虑。
南非
British South Africa in 1836
游戏脚本确实有布尔战争的事件，但是它们都在二十世纪，等待的过程中很容易会不耐烦。未开化的File:祖鲁.png 祖鲁并不像
德兰士瓦 与
奥兰治,吞并只需要一点点恶名。消灭它们是值得的，因为那里金子和钻石不计其数（呃？）。联合王国在非洲有许多小规模的殖民地与一支庞大的舰队，所以可以轻松的殖民整个 File:刚果.png 刚果 与File:南罗得西亚.png 南罗得西亚 （今津巴布韦）与大部分中非。
委内瑞拉
File:委内瑞拉.png 委内瑞拉 是扩张中很好的目标。它将会成为世界最大的 
石油产地。 经济学基础: =金钱。委内瑞拉缺乏“保护”，并且和英属圭亚那接壤。
皇家海军
对于帝国而言，拥有比对手们更庞大而先进的海军至关重要。舰队让帝国控制大海，使袭击敌国，包括其他 列强们更加轻松。 联合王国在开局解锁的海军科技非常多，借助强大的经济，使得玩家能够组建先进的大海军。英国开局的最大敌人绝对是法国，不过他们的海上力量被帝国远远的甩在后面。
保卫帝国安全
现在是时候在这里做出主要的决定了。在女王加冕之时（1837年左右）， 
汉诺威将独立，使帝国在大陆上最主要的落脚点不复存在。你应当决定要在欧陆的诸雄竞争中插一脚，抑或在远处拓展殖民地。
获取殖民地并消灭未开化国家很轻松并且符合历史。但是在欧陆获得领土能拥有更多威望与更强的工业化。
若是你决定去殖民，最好的选择就是维持欧陆平衡。若是要侵略欧洲，一定要注意恶名。帝国在前期尚且做不到对抗 法国, 
普鲁士, 奥地利, 俄罗斯帝国, 
奥斯曼帝国，File:美利坚合众国.png 美利坚合众国的联军。
如果想向 File:美国.png 美国动手, 那么就要趁早。时间越往后，美国将变得越强：仅仅三十年内它的人口就会以百万计的增长。在美国内战期间他们会很虚弱。
