瓦尔哈拉神殿：修订间差异

2022年5月28日 (六) 11:24的最新版本

Walhalla near Donaustauf, a reproduction of the Parthenon in Athens, and inaugurated on 18 October 1842.

瓦尔哈拉神殿是一个巴伐利亚决议，用于在雷根斯堡建立瓦尔哈拉纪念堂

必需条件是巴伐利亚已经研究浪漫主义并且控制省份雷根斯堡(从游戏开始时即已控制)。如果巴伐利亚成立南德意志邦联或[[Germany| 德国]]。它会给予巴伐利亚 +0.01点/月威望直到游戏结束(十年总计能获得12点)，因此最好尽快通过这项决议，使从这项决议中获取的威望最大化。

游戏中的描述

汉语描述：瓦尔哈拉神殿是于1830年和1842年之间在巴伐利亚的雷根斯堡修建的一座名人堂，它是一座俯瞰多瑙河的新古典主义神殿。路德维希一世希望建造这座神殿纪念从阿米尼乌斯到哥白尼的日耳曼史上的著名人物。

英语描述：Constructed between 1830 and 1842, the Walhalla is a hall of fame in Regensburg, Bavaria, housed in a neo-classical temple building, overlooking the Danube. The brain child of King Ludwig I, the hall commemorates famous personalities from German history from Arminius to Copernicus.

法语描述：Construit entre 1830 et 1842, le Walhalla est dédié aux grands hommes. Situé à Regensburg, en Bavière, il est abrité dans un temple néoclassique surplombant le Danube. Voulu par le roi Ludwig Ier, ce bâtiment rend hommage aux personnalités de l’histoire de l’Allemagne telles qu’Arminius ou Copernic.

德语描述：Die zwischen 1830 und 1842 in Regensburg, Bayern, gebaute Walhalla ist eine Ruhmeshalle, ein klassizistisches, die Donau überschauendes Tempelgebäude. Die Halle, erdacht von König Ludwig I., erinnert an berühmte Persönlichkeiten der deutschen Geschichte, von Arminius bis Kopernikus.

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Version|Heart of Darkness}}
 [[File:Walhalla Donaustauf.jpg|thumb|330px|Walhalla near Donaustauf, a reproduction of the Parthenon in Athens, and inaugurated on 18 October 1842.]]
-'''The Walhalla''' is a {{flag|Bavaria}}n [[decision]], which builds the Memorial [https://en.wikipedia.org/wiki/Walhalla_memorial Walhalla] in Regensburg.
+''' 瓦尔哈拉神殿''' 是一个{{flag|Bavaria|巴伐利亚}}[[ 决议]] ，用于在雷根斯堡建立[[wikipedia:Walhalla_memorial|瓦尔哈拉]] 纪念堂
-The requirements are that Bavaria have researched [[Romanticism]] and controls the province of Regensburg (which it does from the start of the game). It is also possible to take if Bavaria forms {{flag|South German Federation}} or {{flag|Germany}}.
+必需条件是巴伐利亚已经研究[[ 文化科技|浪漫主义]] 并且控制省份雷根斯堡( 从游戏开始时即已控制) 。如果巴伐利亚成立{{flag|South German Federation|南德意志邦联}} 或[[Germany|{{flag|Germany|德国}}]]。它会给予巴伐利亚 {{green|+0.01}} 点/月威望直到游戏结束( 十年总计能获得12点) ，因此最好尽快通过这项决议，使从这项决议中获取的威望最大化。
-It will give {{green|+0.01}} [[prestige]] pr month for the rest of the game (adding up to 12 pr. decade). Thus it is better to take the decision as early as possible to get the biggest amount of prestige possible out of it.
-=== Ingame description ===
+=== 游戏中的描述===
-''Constructed between 1830 and 1842, the Walhalla is a hall of fame in Regensburg, Bavaria, housed in a neo-classical temple building, overlooking the Danube. The brain child of King Ludwig I, the hall commemorates famous personalities from German history from Arminius to Copernicus.;Construit entre 1830 et 1842, le Walhalla est dédié aux grands hommes. Situé à Regensburg, en Bavière, il est abrité dans un temple néoclassique surplombant le Danube. Voulu par le roi Ludwig Ier, ce bâtiment rend hommage aux personnalités de l’histoire de l’Allemagne telles qu’Arminius ou Copernic.;Die zwischen 1830 und 1842 in Regensburg, Bayern, gebaute Walhalla ist eine Ruhmeshalle, ein klassizistisches, die Donau überschauendes Tempelgebäude. Die Halle, erdacht von König Ludwig I., erinnert an berühmte Persönlichkeiten der deutschen Geschichte, von Arminius bis Kopernikus.''
+汉语描述：瓦尔哈拉神殿是于1830年和1842年之间在巴伐利亚的雷根斯堡修建的一座名人堂，它是一座俯瞰多瑙河的新古典主义神殿。路德维希一世希望建造这座神殿纪念从阿米尼乌斯到哥白尼的日耳曼史上的著名人物。
+英语描述：Constructed between 1830 and 1842, the Walhalla is a hall of fame in Regensburg, Bavaria, housed in a neo-classical temple building, overlooking the Danube. The brain child of King Ludwig I, the hall commemorates famous personalities from German history from Arminius to Copernicus.
+法语描述：Construit entre 1830 et 1842, le Walhalla est dédié aux grands hommes. Situé à Regensburg, en Bavière, il est abrité dans un temple néoclassique surplombant le Danube. Voulu par le roi Ludwig Ier, ce bâtiment rend hommage aux personnalités de l’histoire de l’Allemagne telles qu’Arminius ou Copernic.
+德语描述：Die zwischen 1830 und 1842 in Regensburg, Bayern, gebaute Walhalla ist eine Ruhmeshalle, ein klassizistisches, die Donau überschauendes Tempelgebäude. Die Halle, erdacht von König Ludwig I., erinnert an berühmte Persönlichkeiten der deutschen Geschichte, von Arminius bis Kopernikus.
 [[Category:German decisions]]