攻击大篷车：修订间差异

2022年5月30日 (一) 12:08的最新版本

攻击大篷车 是一个祖鲁的决议。

它将在德兰士瓦或者奥兰治采取布尔人大迁徙。决议时显示。当祖鲁和德兰士瓦或者奥兰治关系低于100时可用。

它将以提高祖鲁 5 恶名为代价给予其 5 威望。最重要的是，这项决议将导致在德班的 40%布尔人人口死亡（一个纳塔利亚的省份）。

在德班的布尔人人口仅有1.6％，所以人口的损失可以忽略不计。但是这并不是一个好决议，因为五点恶名更适用于征服另一个国家，这除了会带来威望的同时也会带来更多的土地，人口和科研点。

游戏文本

那些白人，他们自称为布尔人，开始由英国人的开普殖民地，沿着恩科姆河向北向东迁移。他们带着妇女和儿童一同行动，我们怀疑他们准备定居此处，但这里的土地是我们的家园…

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{version|Heart of Darkness}}
-'''Attack The Laagers''' is a {{flag|Zulu}} [[决议]].
+''' 攻击大篷车''' 是一个 {{flag|Zulu|祖鲁}} 的[[决议]] 。
-It shows up in the decision tab, once either {{flag|德兰士瓦}} or {{flag|奥兰治}} takes the decision [[Die Groot Trek]]. It is allowed if Zulu has a [[relation]] with either Transvaal or Oranje below 100.
+它将在 {{flag|德兰士瓦}} 或者 {{flag|奥兰治}} 采取 [[ 布尔人大迁徙]] 。决议时显示。当祖鲁和德兰士瓦或者奥兰治[[ 关系]] 低于100时可用。
-It gives Zulu {{green|5}} [[ 威望]] at the cost of {{red|5}} [[ 恶名]]. At the top of that, all Boer [[POPs]] in Durban (the province of {{flag|Natalia}}) is reduced by {{red|40%}}.
+它将以提高祖鲁 {{red|5}} [[ 恶名]] 为代价给予其 {{green|5}} [[ 威望]] 。最重要的是，这项决议将导致在德班的 {{red|40%}}布尔人[[ 人口]] 死亡（一个 {{flag|Natalia| 纳塔利亚}} 的省份）。
-Boer POPs only make up 1.6% of the province of Durban, so the loss of POPs are neglectible. Still, however, it is not a very good decision, since the 5 infamy is way better used to attack another nation which on top of prestige also gives more POPs, more land and research points.
+在德班的布尔人人口仅有1.6 ％，所以人口的损失可以忽略不计。但是这并不是一个好决议，因为五点恶名更适用于征服另一个国家，这除了会带来威望的同时也会带来更多的土地，人口和科研点。
-===Ingame Text===
+=== 游戏文本===
-''The white men, known amongst themselves as 'Boers', have begun migrating from the British Cape Colony to the north and east, beyond the waters of the Ncome. We have seen that they come, bringing with them their women and their children, and we suspect that that means, that they intend to stay, but this is our land.''
+'' 那些白人，他们自称为布尔人，开始由英国人的开普殖民地，沿着恩科姆河向北向东迁移。他们带着妇女和儿童一同行动，我们怀疑他们准备定居此处，但这里的土地是我们的家园…''
 [[Category:Decisions]]