关系：修订间差异

2021年4月5日 (一) 18:40的最新版本

关系表明了两个国家之间的态度。关系表示为-200到+200之间的数值，数值越大则关系越好，反之越差。一个国家与另一个国家的关系决定了它伤害或帮助这个国家的可能性有多大，例如与它结成军事同盟或加入反对它的战争。

如果你和某个国家的关系大于100，你不能对这个国家制造宣战理由。对列强来说，关系越高，就越容易影响这个国家。

一个国家可以改善和另一个国家之间的关系。丹麦和荷尔施泰因之间的关系值可以在丹麦的国名旁边看到

许多决议和事件都要求两个国家之间的关系高于或低于某个值。比如，“Attack The Laagers”决议要求 Zulu和 Transvaal、 Oranje的关系都低于100。

增进关系

“增进关系”外交动作（+15关系）
“军事同盟”外交动作（+100关系）
接受和约（+5关系）
响应战争号召（+20关系）
获得另一国家的军事通行权（+30关系）
给予另一国家军事通行权（+10关系）
“给予战争援助”外交动作（+20关系）
“提升评价”外交动作（+20关系）
特定的事件与决议

逐渐增长：

和平中的邻国（当你与目标国家之间处于和平时，每年+0.6关系）
军事通行（当你获得目标国家的军事通行时，每年+0.3关系。注意，给予目标国家军事通行不会获得这项增益）
傀儡-宗主关系（若你是目标国家的傀儡或目标国家是你的傀儡，每年+3关系）

减少关系

“减少关系”外交动作 (-25关系)
拒绝军事联盟提议 (-50关系)
打破一个军事联盟 (-20关系)
宣布战争 (-50关系)
拒绝和平提议 (-10关系)
拒绝盟友的战争召唤 (-20关系)
取消/拒绝军队进入你的国家 (-10关系)
“败坏名誉”外交动作 (-5关系)
“驱逐顾问”外交动作 (-5关系)
“封锁大使馆”外交动作 (-10关系)
“移除势力范围”外交动作 (-10关系)
“减少评价”外交动作 (-10关系)
制造战争借口时被发现 (-50关系)
特殊事件和决议

逐渐减少：

有效宣战理由 (每年-3.6关系)

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Version|Heart of Darkness}}
-'''Relations''' indicate how well two countries like each other. This is expressed as a numerical value which ranges from {{red|-200}} to {{green|+200}}, where -200 means they hate you and +200 means they love you. A country's relations with another determine how likely it is to hurt or help the other country, such as by entering military alliances with it or joining wars against it.
+''' 关系''' 表明了两个国家之间的态度。关系表示为{{red|-200}} 到{{green|+200}} 之间的数值，数值越大则关系越好，反之越差。一个国家与另一个国家的关系决定了它伤害或帮助这个国家的可能性有多大，例如与它结成军事同盟或加入反对它的战争。
-It is not possible to fabricate a [[Casus belli]] against another nation if the relation is greater than 100. The higher the relations, the easier it is for a great power to [[influence]] another country.
+如果你和某个国家的关系大于100，你不能对这个国家制造[[ 宣战理由]] 。对列强来说，关系越高，就越容易[[ 影响]] 这个国家。
-[[File:Relations.jpg|thumb|right|One can improve the relation between your nation and another. The relationship value between Denmark and Holstein can be seen next to the name Denmark]]
+[[File:Relations.jpg|thumb|right| 一个国家可以改善和另一个国家之间的关系。丹麦和荷尔施泰因之间的关系值可以在丹麦的国名旁边看到]]
-Many [[decision]]s and [[event]]s require two nations to have above or below a certain relation threshold like [[Attack The Laagers]] requiring {{flag|Zulu}} to have below 100 with {{flag|Transvaal}} and {{flag|Oranje}}
+许多[[ 决议]] 和[[ 事件]] 都要求两个国家之间的关系高于或低于某个值。比如，“[[Attack The Laagers]] ”决议要求{{flag|Zulu}} 和{{flag|Transvaal}} 、{{flag|Oranje}} 的关系都低于100。
+==增进关系==
-===Increasing Relations===
+* “增进关系”外交动作（{{green|+15}}关系）
+* “军事同盟”外交动作（{{green|+100}}关系）
+* 接受和约（{{green|+5}}关系）
+* 响应战争号召（{{green|+20}}关系）
+* 获得另一国家的军事通行权（{{green|+30}}关系）
+* 给予另一国家军事通行权（{{green|+10}}关系）
+* “给予战争援助”外交动作（{{green|+20}}关系）
+* “提升评价”外交动作（{{green|+20}}关系）
+* 特定的事件与决议
-* "Increase relations" diplomatic action ({{green|+15}} relation)
+逐渐增长：
-* "Military Alliance" diplomatic action ({{green|+100}} relation)
+* 和平中的邻国（当你与目标国家之间处于和平时，每年{{green|+0.6}} 关系）
-* Accepting a peace offer ({{green|+5}} relation)
+* 军事通行（当你获得目标国家的军事通行时，每年{{green|+0.3}} 关系。注意，给予目标国家军事通行不会获得这项增益）
-* Accepting an allies call to war ({{green|+20}} relation)
+* 傀儡-宗主关系（若你是目标国家的[[傀儡]]或目标国家是你的傀儡，每年{{green|+3}} 关系）
-* Getting military access to another country ({{green|+30}} relation)
-* Giving military access to another country ({{green|+10}} relation)
-* "Pay war subsidies" diplomatic action ({{green|+20}} relation)
-* "Increase Opinion" diplomatic action ({{green|+20}} relation)
-* Specific [[event]]s and [[decision]]s
-Gradual increase:
+===减少关系===
-* Neighbours at Peace ({{green|+0.6}} relation per year if both countries are at peace)
-* Military Access ({{green|+0.3}} relation per year if you get military access to another country. Note that you do not get this bonus if you give military access to another country.)
-* Puppet-Master Relationship ({{green|+3}} relation per year if you are a [[puppet]] or if you have a puppet)
-===Decreasing Relations===
+* “减少关系”外交动作 ({{red|-25}}关系)
+* 拒绝军事联盟提议 ({{red|-50}}关系)
+* 打破一个军事联盟 ({{red|-20}}关系)
+* 宣布战争 ({{red|-50}}关系)
+* 拒绝和平提议 ({{red|-10}}关系)
+* 拒绝盟友的战争召唤 ({{red|-20}}关系)
+* 取消/拒绝军队进入你的国家 ({{red|-10}}关系)
+* “败坏名誉”外交动作 ({{red|-5}}关系)
+* “驱逐顾问”外交动作 ({{red|-5}}关系)
+* “封锁大使馆”外交动作 ({{red|-10}}关系)
+* “移除势力范围”外交动作 ({{red|-10}}关系)
+* “减少评价”外交动作 ({{red|-10}}关系)
+* 制造战争借口时被发现 ({{red|-50}}关系)
+* 特殊[[event|事件]]和[[decision|决议]]
-* "Decrease relations" diplomatic action ({{red|-25}} relation)
+逐渐减少：
-* Declining a military alliance offer({{red|-50}} relation)
+* 有效[[Casus Belli|宣战理由]] ( 每年{{red|-3.6}} 关系)
-* Breaking a military alliance ({{red|-20}} relation)
-* Declaring a war ({{red|-50}} relation)
-* Declining a peace offer ({{red|-10}} relation)
-* Declining an allies call to war ({{red|-20}} relation)
-* Cancel/decline military access to your country ({{red|-10}} relation)
-* "Discredit" diplomatic action ({{red|-5}} relation)
-* "Expel Advisors" diplomatic action ({{red|-5}} relation)
-* "Ban Embassy" diplomatic action ({{red|-10}} relation)
-* "Remove from sphere" diplomatic action ({{red|-10}} relation)
-* "Decrease Opinion" diplomatic action ({{red|-10}} relation)
-* Getting caught while justifying a war ({{red|-50}} relation)
-* Specific [[event]]s and [[decision]]s
-Gradual decrease:
-* Valid [[Casus Belli]] ({{red|-3.6}} relation per year)
 [[Category:外交]]