贷款 - 版本历史

Psrat：翻译

2021-01-21T14:52:12Z

翻译

←上一版本		2021年1月21日 (四) 22:52的版本
第33行：		第33行：
	通常来说，长期借贷以填补习惯性的赤字支出不是个好现象。它可以是权宜之计，例如为战争提供资金，但从长远来看，一个国家必须保持预算盈余，否则破产在所难免。		通常来说，长期借贷以填补习惯性的赤字支出不是个好现象。它可以是权宜之计，例如为战争提供资金，但从长远来看，一个国家必须保持预算盈余，否则破产在所难免。

	==~~Interest~~==		== 利息==
	所有贷款的利息都由defines.lua中的<code>LOAN_BASE_INTEREST</code>（贷款基础利息）决定。从国家银行借来的钱在计算利息时也很重要。每天和每年支付的利息可以通过如下公式计算：		所有贷款的利息都由defines.lua中的<code>LOAN_BASE_INTEREST</code>（贷款基础利息）决定。从国家银行借来的钱在计算利息时也很重要。每天和每年支付的利息可以通过如下公式计算：

2020年10月12日 (一) 08:32 Mikus1239

2020-10-12T08:32:15Z

←上一版本		2020年10月12日 (一) 16:32的版本
第104行：		第104行：
	小数点后有3位，因此最终的基础利息修正为0.035。		小数点后有3位，因此最终的基础利息修正为0.035。

	[[Category:~~Economy~~]]		[[Category: 经济]]

Mikus1239：/* Example */

2020-10-12T08:31:04Z

Example

←上一版本		2020年10月12日 (一) 16:31的版本
第65行：		第65行：
	为获得更准确的结果，可将（贷款基础利息/30）替换为（贷款基础利息/30.00122105）。		为获得更准确的结果，可将（贷款基础利息/30）替换为（贷款基础利息/30.00122105）。

	=== ~~Example~~ ===		=== 例子 ===
	~~Here is an example of how the formula can be used.~~		这里有一些例子可以助于理解如何使用公式。

	~~France has~~ ~~£ 4000 debt. (DEBT)~~		例1：

	~~Of which it borrowed~~ ~~£ 3000 from its national bank (NBD).~~		法国有4000镑债务，其中3000镑来自国家银行。

	~~LBI~~ = 0.02		贷款基础利息=0.02

	~~All loan_interest modifiers (those from techs excluded) added together (FIM)~~ = 0.05		所有的国外利息修正之和=0.05

	*~~IPY~~ = (73/6) X 0.02 X 4000 X (1 + 0.05 - (3000/4000) X 0.05) = ~~£ 985,5 which is a percentage of 24~~.6375% ~~interest in one year.~~		* 每年利息 = (73/6) × 0.02 × 4000 × (1 + 0.05 - (3000/4000) × 0.05) = 9855，即年利率24.6375%
	*~~IPD~~ = (0.02/30) X 4000 X (1 + 0.05 - (3000/4000) X 0.05) = £ 2.7 ~~which is a percentage of 0~~.0675% ~~per day.~~		* 每日利息 = (0.02/30) × 4000 × (1 + 0.05 - (3000/4000) × 0.05) = 2.7 ，即日利率0.0675%

	~~Example 2:~~		例2：

	*~~Day 1 France has £ 4000 debt (3000 NBD).~~		* 第1天法国债务4000镑（3000国家银行债务）
	*~~Day 2 France has £ 5000 debt (3000 NBD).~~		* 第2天法国债务5000镑（3000国家银行债务）
	*~~Day 3 France has £ 6000 debt (3000 NBD).~~		* 第3天法国债务6000镑（3000国家银行债务）

	~~On day 2 France pays~~ ~~£ 2~~.7 ~~(see example above)~~		第2天法国支付2.7 镑利息（见例1）

	~~On day 3 France pays~~ ~~£ 3~~.4 ~~(see below)~~		第3天法国支付3.4 镑利息（见下）

	~~IPD~~ = (0.02/30) X 5000 X (1 + 0.05 - (3000/5000) X 0.05) = £ 3.4		每日利息 = (0.02/30) × 5000 × (1 + 0.05 - (3000/5000) × 0.05) = £ 3.4

			例3：
			事件修正A造成loan_interest = 0.05
			事件修正B造成loan_interest = -0.25
			事件修正C造成loan_interest = 0.1

	~~Example 3:~~		国外利息修正 = 0.05 - 0.25 + 0.1 = -0.1

	*Event modifier A gives loan_interest = 0.05		例4：
	*Event modifier B gives loan_interest = -0.25		基础利息修正 = 0.00035
	*Event modifier C gives loan_interest = 0.1		小数点后有5位，因此×10得到0.0035
			小数点后有4位，因此×10得到0.035
	~~FIM = 0.05-0.25+0.1 = -0.1~~		小数点后有3位，因此最终的基础利息修正为0.035。

	~~Example 4:~~

	~~loan_interest (BIM)~~ = 0.00035
	~~5 numbers after the point, so x10 gives BIM = 0~~.0035
	~~4 numbers after the point, so x10 gives BIM = 0~~.035
	~~3 numbers after the point, so the game can use it~~.

	[[Category:Economy]]		[[Category:Economy]]

Mikus1239：/* Interest */

2020-10-12T07:14:43Z

Interest

←上一版本		2020年10月12日 (一) 15:14的版本
第46行：		第46行：
	! 基础贷款修正 !! 国外贷款修正		! 基础贷款修正 !! 国外贷款修正
	\|-		\|-
	\| ~~Technology~~ \|\| ~~Inventions (only works outside an effect scope)~~		\| 科技 \|\| 发明（只在非效果域生效）
	\|-		\|-
	\| \|\| ~~Event Modifiers~~		\| \|\| 事件修正
	\|-		\|-
	\| \|\| ~~Issues & Reforms~~		\| \|\| 政见与改革
	\|-		\|-
	\| \|\| ~~Static Modifiers~~		\| \|\| 静态修正
	\|}		\|}

	~~The formula may seem complicated, but the LBI is a constant, and both DEBT and NBD are easy to find in the finance tab.~~		这个公式似乎很复杂，但贷款基础利息是一个常数，而总债务和国家银行债务都很容易在预算页面中找到。
	~~BIM is easy to find, just add all values from all techs together.~~		基础利息修正很容易找到，只要把所有科技提供的修正加起来就能得到。
	~~FIM may be harder to find, as it can be used in event_modifiers~~.txt~~, inventions, static_modifiers~~.txt ~~and issues~~.txt.		国外利息修正可能相对难找一些，因为在event_modifiers.txt 、发明、static_modifiers.txt 和issues.txt 里都有这个修正。
	~~It is for example used in the central bank event and the great depression event.~~		例如，它被用于中央银行事件和大萧条事件。

	~~In vanilla there are no techs with a FIM and the inventions don't work (effect scope is used).~~		在原版游戏中，没有任何科技使用国外利息修正，发明中的修正也不会生效（因为发明是效果域）。

	~~For an extremely large debt the formula may not be 100~~% ~~accurate, but about 99~~.99593%~~, so there is almost no difference.~~		对于一笔巨额债务，这个公式可能不是100% 准确，而是99.99593% ，不过这几乎没有区别。
	~~For an more accurate result the (LBI~~/30~~) could be replaced by (LBI~~/30.00122105).		为获得更准确的结果，可将（贷款基础利息/30 ）替换为（贷款基础利息/30.00122105 ）。

	=== Example ===		=== Example ===

Mikus1239：/* Interest */

2020-10-12T07:08:55Z

Interest

←上一版本		2020年10月12日 (一) 15:08的版本
第34行：		第34行：

	==Interest==		==Interest==
	~~The interest rate paid for all loans depends on LOAN_BASE_INTEREST (LBI) in the defines~~.lua file. The amount of money borrowed from the country's national bank (NBD) is important in calculating the interest. The amount of interest in £ per day (IPD) and £ per year (IPY) can be calculated by the following formulas:		所有贷款的利息都由defines.lua 中的<code>LOAN_BASE_INTEREST</code>（贷款基础利息）决定。从国家银行借来的钱在计算利息时也很重要。每天和每年支付的利息可以通过如下公式计算：

	*~~IPD~~ = (~~NBD~~ + ~~FBD X~~ (1 + ~~FIM~~)) X (~~LBI~~+~~BIM~~)/30		* 每日利息 = ( 国家银行贷款 + 国外贷款 × (1 + 国外利息修正)) × ( 贷款基础利息 + 基础利息修正) / 30
	*~~IPY~~ = (~~73/6) X (NBD~~ + ~~FBD X~~ (1 + ~~FIM)) X (LBI+BIM)~~		* 每年利息 = ( 国家银行贷款 + 国外贷款 × (1 + 国外利息修正)) × ( 贷款基础利息 + 基础利息修正) × (73/6)
	*IPD ~~= Interest Per Day (£~~)
	*IPY = Interest Per Year (£)
	*LBI = Loan Base Interest
	*BIM = Base Interest Modifier (see list below)
	*FIM ~~= Foreign Interest Modifier~~ (~~see list below)~~
	*NBD ~~= DEBT - FBD = National Bank Debt (£~~)
	*FBD ~~= DEBT - NBD = Foreign Bank Debt~~ ( £)
	*DEBT = NBD + FBD = Total Debt (£)

	~~When there are multiple BIMs or FIMs, the game adds them up and uses that value (see example 3).~~		当存在多个基础贷款修正和国外贷款修正时，游戏会将其叠加，然后取最终值（见例3）。
	For some reason negative BIMs are bugged, BIMs don't work on old loans and a BIM can have a maximum of 3 numbers after a point, else the game will multiply the value by ten until there are 3 numbers after a point (see example 4).		由于一些原因，负数的基础贷款修正存在bug。基础贷款修正的变动不会影响已经借入的贷款。基础贷款修正的小数点后最多允许有3位数字，如果多于3位，游戏会将修正值不断乘以10，直到小数点后的数字为3位为止（见例4）。

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
	! ~~BIM~~ !! ~~FIM~~		! 基础贷款修正 !! 国外贷款修正
	\|-		\|-
	\| Technology \|\| Inventions (only works outside an effect scope)		\| Technology \|\| Inventions (only works outside an effect scope)

Mikus1239：/* Taking out loans */

2020-10-12T06:55:28Z

Taking out loans

←上一版本		2020年10月12日 (一) 14:55的版本
第28行：		第28行：
	有些人把庞大的国家银行金库视为一个问题，因为在银行里，钱是“死”的。你可以通过增加税收来强迫人群从银行账户中取款，或者让他们把钱借给政府，然后政府就可以使用这些钱，让它们重新“活”起来。在破产的情况下，人群实际上失去了他们银行账户上的钱。		有些人把庞大的国家银行金库视为一个问题，因为在银行里，钱是“死”的。你可以通过增加税收来强迫人群从银行账户中取款，或者让他们把钱借给政府，然后政府就可以使用这些钱，让它们重新“活”起来。在破产的情况下，人群实际上失去了他们银行账户上的钱。

	===~~Taking out loans~~===		=== 借入贷款===
	Much like in the real world, loans provide money in the short term while costing money in the long term, due to interest. Nevertheless, it may be useful to take out loans. For example, a country that has researched a naval [[~~technology~~]] may be interested in upgrading all its naval bases to the next level, an expensive affair. It could save up money and upgrade them as the money becomes available for each, but this may put it behind other countries in the [[~~colonization~~]] ~~race. In this situation, it can be beneficial to take out a loan and begin upgrading every naval base at once. While the loan is being paid off, the naval bases are already being constructed.~~		与现实世界中的情况很相似，由于利息的原因，贷款在短期内提供了资金，而在长期内却要付出代价。不过，贷款可能会很有用。例如，一个研究了[[ 海军科技]] 的国家可能有兴趣把它所有的海军基地升级到下一级，不过这样做的价格不菲。它可以节省资金，等资金到位后再进行升级，但这可能会使它在[[ 殖民]] 竞赛中落后于其他国家。在这种情况下，贷款并立即开始升级海军基地是更好的选择。在偿还贷款的同时，海军基地已经在建设中。

	Taking loans to finance habitual deficit spending is usually a bad idea. It can be a stopgap measure, e.g. to finance a war, but in the long run a country must maintain a budget surplus or it will inevitably go bankrupt.		通常来说，长期借贷以填补习惯性的赤字支出不是个好现象。它可以是权宜之计，例如为战争提供资金，但从长远来看，一个国家必须保持预算盈余，否则破产在所难免。

	==Interest==		==Interest==

Mikus1239：/* Providing loans */

2020-10-12T06:50:48Z

Providing loans

←上一版本		2020年10月12日 (一) 14:50的版本
第21行：		第21行：

	==收益和风险==		==收益和风险==
	===~~Providing loans~~===		=== 提供贷款===
	The benefit of the national bank lending money to foreign countries lies in the casus belli. When a country goes bankrupt it does not pay its loan back and does not make further interest payments; if the previously paid interest doesn't equal the value of the loan, the creditor's POPs have lost money. For this reason, a creditor government can use the "Repay Debts" casus belli granted upon bankruptcy to protect its POPs' incomes. The "Cut Down to Size" casus belli directly seizes half of the bankrupt country's tax income, instead. (Though the Cut Down to Size funds are paid to the government, not POPs.)		国家银行向外国放贷的好处在于宣战理由。当一个国家破产时，它不会偿还贷款，也不继续支付利息。失去一笔贷款将导致在债权国银行存款的人群失去存款。因此，债权国政府可以利用破产时授予的“偿还债务”宣战理由来保护其人民的收入。或者，“制裁”宣战理由也可以直接攫取这个破产国家一半的税收收入（尽管削减规模的资金是付给政府的，而不是付给人群的）。

	In general, providing loans is beneficial so long as a country has the military force and the will to enforce Repay Debts casus belli against heavily indebted countries. Some amount of losses must be accepted, however: [[~~satellite~~]] states can borrow money and go bankrupt, but cannot be declared war upon. POPs deposit and loan out their money automatically, but raising income taxes or tariffs can ensure that POPs' money goes to the government treasury rather than to the national bank, if providing loans is not wanted.		一般来说，只要一个国家有军事力量和强制他国偿还债务的意愿，提供贷款就是有益的。然而，同时也必须接受一些损失：[[ 卫星国]] 可以借钱并破产，但你无法向其宣战。人群会自动存钱并贷出他们的钱，但提高所得税或关税会导致人群的钱流向政府国库，而不是国家银行。如果你不想提供贷款的话，就可以这么做。

	Some people see a wealthy national bank as a problem, because the money is inactive while at the bank. It can go back to being active by either increasing taxes, forcing POPs to withdraw money from their bank account, or letting them lend it to governments, then a government can use the money, thus making it active again. In case of a bankruptcy the POPs effectively lose the money that was in their bank account.		有些人把庞大的国家银行金库视为一个问题，因为在银行里，钱是“死”的。你可以通过增加税收来强迫人群从银行账户中取款，或者让他们把钱借给政府，然后政府就可以使用这些钱，让它们重新“活”起来。在破产的情况下，人群实际上失去了他们银行账户上的钱。

	===Taking out loans===		===Taking out loans===

Mikus1239：/* Benefits and risks */

2020-10-12T06:42:42Z

Benefits and risks

←上一版本		2020年10月12日 (一) 14:42的版本
第20行：		第20行：
	在3.02及之前的版本中国存在一个bug，加载游戏存档时经常会导致破产。这是因为[[手工业者]]人群生产的商品类型不会保存在游戏存档中，所以当存档读取时，他们必须花费几天时间来确定该生产什么。如果你的国家依赖这些手工业者的所得税和关税，你可能会在这几天里因为缺乏收入而破产，即使你本来不应该破产的。		在3.02及之前的版本中国存在一个bug，加载游戏存档时经常会导致破产。这是因为[[手工业者]]人群生产的商品类型不会保存在游戏存档中，所以当存档读取时，他们必须花费几天时间来确定该生产什么。如果你的国家依赖这些手工业者的所得税和关税，你可能会在这几天里因为缺乏收入而破产，即使你本来不应该破产的。

	==~~Benefits and risks~~==		== 收益和风险==
	===Providing loans===		===Providing loans===
	The benefit of the national bank lending money to foreign countries lies in the casus belli. When a country goes bankrupt it does not pay its loan back and does not make further interest payments; if the previously paid interest doesn't equal the value of the loan, the creditor's POPs have lost money. For this reason, a creditor government can use the "Repay Debts" casus belli granted upon bankruptcy to protect its POPs' incomes. The "Cut Down to Size" casus belli directly seizes half of the bankrupt country's tax income, instead. (Though the Cut Down to Size funds are paid to the government, not POPs.)		The benefit of the national bank lending money to foreign countries lies in the casus belli. When a country goes bankrupt it does not pay its loan back and does not make further interest payments; if the previously paid interest doesn't equal the value of the loan, the creditor's POPs have lost money. For this reason, a creditor government can use the "Repay Debts" casus belli granted upon bankruptcy to protect its POPs' incomes. The "Cut Down to Size" casus belli directly seizes half of the bankrupt country's tax income, instead. (Though the Cut Down to Size funds are paid to the government, not POPs.)

Mikus1239：/* 破产 */

2020-10-12T06:42:19Z

破产

←上一版本		2020年10月12日 (一) 14:42的版本
第18行：		第18行：
	破产的国家会失去威望，并且所有动用国家银行向该国借款的国家都会获得一个“偿还债务”的[[宣战理由]]。如果他们执行了这项宣战理由，对胜利国的利息支付将恢复正常。如果该国不能支付这些利息，债权国将得到“制裁”的宣战理由。此外，一旦宣布破产，所有支出滑条都会自动设置为最小值，所有税收和关税滑条则自动设置为最大值。破产的国家也会受到{{red\|+0.5}}<code>loan_interest</code>的惩罚，使得继续贷款需要支付更多利息。		破产的国家会失去威望，并且所有动用国家银行向该国借款的国家都会获得一个“偿还债务”的[[宣战理由]]。如果他们执行了这项宣战理由，对胜利国的利息支付将恢复正常。如果该国不能支付这些利息，债权国将得到“制裁”的宣战理由。此外，一旦宣布破产，所有支出滑条都会自动设置为最小值，所有税收和关税滑条则自动设置为最大值。破产的国家也会受到{{red\|+0.5}}<code>loan_interest</code>的惩罚，使得继续贷款需要支付更多利息。

	在3.02及之前的版本中国存在一个bug，加载游戏存档时经常会导致破产。这是因为[[手工业者]]人群生产的商品不会保存在游戏存档中，所以当存档读取时，他们必须花费几天时间来确定该生产什么。依赖这些手工业者的所得税和关税 ~~的国家~~ 可能会在这几天里因为缺乏收入而破产，即使他们本来不会破产的。		在3.02及之前的版本中国存在一个bug，加载游戏存档时经常会导致破产。这是因为[[手工业者]]人群生产的商品类型不会保存在游戏存档中，所以当存档读取时，他们必须花费几天时间来确定该生产什么。如果你的国家依赖这些手工业者的所得税和关税，你可能会在这几天里因为缺乏收入而破产，即使你本来不应该破产的。

	==Benefits and risks==		==Benefits and risks==

Mikus1239：/* Bankruptcy */

2020-10-12T06:41:22Z

Bankruptcy

←上一版本		2020年10月12日 (一) 14:41的版本
第13行：		第13行：
	当一个政府需要贷款时，它总是先从自己的国家银行贷款，然后再向其他国家借款。在偿还债务时，本国的国家银行总是最后一个得到偿还的。此外，一些国家有时可能会从“私人投资者”那里借款；这些资金是由游戏创造的，目的是在没有足够的富裕国家提供贷款的情况下，保持全球经济稳定。		当一个政府需要贷款时，它总是先从自己的国家银行贷款，然后再向其他国家借款。在偿还债务时，本国的国家银行总是最后一个得到偿还的。此外，一些国家有时可能会从“私人投资者”那里借款；这些资金是由游戏创造的，目的是在没有足够的富裕国家提供贷款的情况下，保持全球经济稳定。

	==~~Bankruptcy~~==		== 破产==
	Bankruptcy occurs when a country's interest payments are higher than its income. (This means a country cannot borrow more money to fund interest payments.) Events or decisions may cause bankruptcy if they cause an indebted country to get a negative cash reserve; bankruptcy is declared immediately rather than an additional loan being taken out. A bankrupt country is displayed in red in the budget screen.		当一个国家需要支付的利息高于其收入时，就会发生破产（这意味着这个国家已经没有偿还债务的能力）。如果事件或决议导致负债国获得负现金储备，也会导致立即宣布破产，而不是追加贷款。破产的国家在预算界面上以红色显示。

	~~A bankrupt country loses prestige, and all countries whose national banks lent money to the bankrupt nation receive a "Repay Debts"~~ [[~~casus belli~~]]. Should they enforce this casus belli, interest payments to the victorious countries will resume as normal. Should the country not be able to make ''those'' interest payments, the creditor receives a "Cut Down to Size" casus belli. Additionally, all spending sliders are set to the minimum and all taxation and tariff sliders are set to the maximum once bankruptcy is declared. The bankrupt country also gets a <code>loan_interest</code> ~~modifier of 0.5, making future loans carry a higher interest rate.~~		破产的国家会失去威望，并且所有动用国家银行向该国借款的国家都会获得一个“偿还债务”的[[ 宣战理由]] 。如果他们执行了这项宣战理由，对胜利国的利息支付将恢复正常。如果该国不能支付这些利息，债权国将得到“制裁”的宣战理由。此外，一旦宣布破产，所有支出滑条都会自动设置为最小值，所有税收和关税滑条则自动设置为最大值。破产的国家也会受到{{red\|+0.5}}<code>loan_interest</code> 的惩罚，使得继续贷款需要支付更多利息。

	~~A bug in version 3~~.02 ~~and earlier versions frequently causes bankruptcies when a saved game is loaded. This is because the goods~~ [[~~artisans~~]] produce is not stored in the save file; upon a reload, artisans must first find something profitable to produce, which takes a few game days. Countries reliant on income taxes and tariffs from those artisans may go bankrupt for lack of revenue, even if they otherwise would not have.		在3.02 及之前的版本中国存在一个bug，加载游戏存档时经常会导致破产。这是因为[[ 手工业者]] 人群生产的商品不会保存在游戏存档中，所以当存档读取时，他们必须花费几天时间来确定该生产什么。依赖这些手工业者的所得税和关税的国家可能会在这几天里因为缺乏收入而破产，即使他们本来不会破产的。

	==Benefits and risks==		==Benefits and risks==

贷款 - 版本历史

Psrat：​翻译

2020年10月12日 (一) 08:32 Mikus1239

Mikus1239：​/* Example */

Mikus1239：​/* Interest */

Mikus1239：​/* Interest */

Mikus1239：​/* Taking out loans */

Mikus1239：​/* Providing loans */

Mikus1239：​/* Benefits and risks */

Mikus1239：​/* 破产 */

Mikus1239：​/* Bankruptcy */

Psrat：翻译

Mikus1239：/* Example */

Mikus1239：/* Interest */

Mikus1239：/* Interest */

Mikus1239：/* Taking out loans */

Mikus1239：/* Providing loans */

Mikus1239：/* Benefits and risks */

Mikus1239：/* 破产 */

Mikus1239：/* Bankruptcy */